DEEPER INTEGRATION IN SPANISH TRANSLATION

• integración más profunda
• mayor integración
• profundizar la integración

Examples of using Deeper integration in English and their translations into Spanish

apparent marginalization of Africa, that problem could relate to the marginalization effect of deeper integration, associated with weak"strategic partnering capabilities.
este problema podía guardar relación con el efecto de marginación provocado por una integración más profunda, combinado con una débil capacidad para concertar asociaciones estratégicas.

the motivation to achieve deeper integration.
la motivación necesaria para lograr una integración más profunda.

It puts direct pressure on the WTO to evolve towards deeper integration and more individualized agreements.
Ejerce una presión directa para que la Organización evolucione hacia una integración más profunda y unos acuerdos más individualizados.

Secondly, further reflection is needed on the implications for the multilateral trading system of deeper integration in PTAs.
En segundo lugar, es preciso reflexionar más sobre las consecuencias para el sistema multilateral de comercio de la integración más profunda en los ACP.

the key issues- that lie behind these deeper integration agreements is discussed in Section C.3.
se examinan los motivos económicos- y las cuestiones fundamentales- que hay detrás de esos acuerdos de integración más profundos.

based on deeper integration and reinforced solidarity.
basada en una integración más estrecha y en una mayor solidaridad.

to some extent, this increasing demand for deeper integration Baldwin, 2011a; WTO, 2011.
refleja en alguna medida esta creciente demanda de integración más profunda Baldwin, 2011a; OMC, 2011.

An institutional challenge for the WTO is to find an approach that facilitates deeper integration sought by its members while maintaining compatibility with the non-discrimination principle.
Un desafío institucional para la OMC consiste en encontrar un enfoque que facilite la integración más profunda que desean sus Miembros manteniendo al mismo tiempo la compatibilidad con el principio de no discriminación.

the degree to which they might achieve deeper integration than is practicable under the WTO,
el grado en el que podrían lograr una mayor integración de la que es viable en el marco de la OMC

In essence, the institutional challenge for the WTO is to find an approach that can facilitate the deeper integration that countries are seeking while at the same time upholding the core principle of non-discrimination.
En esencia, el desafío institucional consiste para la OMC en encontrar un enfoque que pueda facilitar la integración más profunda que buscan los países y, al mismo tiempo, mantener el principio fundamental de la no discriminación.

This deeper integration may require institutions
Esa integración más profunda puede exigir instituciones

for example through deeper integration via regional preferential trade agreements(RTAs),
por ejemplo mediante una mayor integración a través de acuerdos comerciales regionales(ACR)

Finally, the patterns of GVCs have been accompanied by a deeper integration through trade agreements that go beyond these traditional instruments see Section C.4.c.
Por último, la evolución estructural de las cadenas de valor mundiales ha ido acompañada de una integración más profunda gracias a acuerdos comerciales de mayor alcance que esos otros instrumentos tradicionales véase la sección C.4c.

economic transformation and deeper integration of Africa into the global economy.
la transformación económica y la mayor integración de África en la economía mundial.

safeguard measures are characterized by deeper integration and a greater degree of coordination
las medidas de salvaguardia se caracterizan por una integración más profunda y una mayor coordinación

stability and deeper integration in the region.
la estabilidad y una mayor integración en la región.

reduce transport costs among eU Member countries and achieve deeper integration.
con objeto de reducir los costos de transporte entre sus Estados miembros y lograr una mayor integración.

Answers to these questions are essential to understanding the economic costs and benefits of deeper integration.
Es fundamental responder a estas preguntas para entender los costos y beneficios económicos de la integración más profunda.

SPS agreements promote deeper integration.
MSF promueven una integración más profunda.

The new monitoring system was adapted to the broader mandate and coverage of MKUKUTA/MKUZA especially its result orientation and deeper integration of MDGs into the national indicator set.
El nuevo sistema de supervisón se adaptó al mandato y la cobertura más amplios de MKUKUTA/MKUZA, en particular su orientación a los resultados y la mayor integración de los objetivos de desarrollo del Milenio en el conjunto de indicadores nacionales.