DEEPER in Hungarian translation

• mélyebb
• mélyebbek
• alaposabb
• mélyrehatóbb
• a deeper
• elmélyítése
• nagyobb
• elmélyültebb
• mélyül
• mélyebbre
• mélyebben
• mély
• mélyebbé
• alaposabban
• mélyebbet
• mélyebbnek
• elmélyítését
• alapos
• elmélyítésére
• elmélyítésének

Examples of using Deeper in English and their translations into Hungarian

Many people have been injured, and the political crisis in which the country is immersed is getting deeper.
Sokan megsebesültek, és az eseményekből eredő politikai válság egyre mélyül.

The explanation must be deeper.
A magyarázatnak mélyebbnek kell lennie.

And our anatomists are going to go in and take a deeper look at this.
Jönnek az anatómusaink, és alaposabban megnézik.

I know I have been looking for something deeper.
Láttam, hogy keresnek valami mélyebbet.

We must find deeper ways of cooperating.
Mindenképpen meg kell találni a módot az együttműködés elmélyítésére.

then this goes deeper than I thought.
akkor nagyobb a dolog, mint gondoltam.

your love is growing deeper.
a szeretet egyre mélyül.

A deeper economic and monetary union requires deeper accountability and legitimacy.
A gazdasági és monetáris unió elmélyítésének előfeltételeként javítani kell az elszámoltathatóságot és a legitimitást politikai szinten.

The changes would have to be deeper.
A változásoknak mélyebbnek kellett volna lenniük.

Then Maimonides says something much deeper.
Ezután Maimonidész valami sokkal mélyebbet is mond.

However, there are researchers who think this deserves a deeper research.
A kutatók azonban úgy vélik, ezt a kérdést is érdemes alaposabban megvizsgálni.

We recommend the following books to study this topic deeper.
Az alábbi könyvészetet ajánljuk a téma elmélyítésére.

people is steadily increasing, getting wider and deeper.
az emberek között folyamatosan egyre mélyül és szélesedik a szakadék.

I find myself even deeper in trouble.
még nagyobb bajban vagyok.

One of the main building blocks towards deeper integration is banking union.
Az integráció elmélyítésének egyik fő építőköve a bankunió létrehozása.

Beyond your face, I could see something purer and deeper in which I was reflected.
Az arcodon túl láttam valami tisztábbat, valami mélyebbet, melyben én tükröződtem.

And you describe it, Gabby, over and over, as deeper on so many levels.
Gabby, te újra és újra mélyebbnek írod le, minden szinten.

We need a much deeper discussion around this problem.
A problémát sokkal alaposabban kellene megvitatni.

Jesus Christ. Shit just gets deeper.
Jézus, a szar egyre mélyül.

The way you talk sounds like you have experienced something deeper.
A szavaid alapján olyan mintha, te valami mélyebbet is megtapasztaltál volna.