DIEPER GAAN - vertaling in Engels

• go deeper
• get deeper

Voorbeelden van het gebruik van Dieper gaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zal niet dieper gaan dan negen.
I won't go any deeper than three and a half.

Ik wilde dieper gaan, en verder.
I wanted to go deeper and deeper..

Ja, je moet dieper gaan.- Ja.
You need to go deeper. Yeah.

Deze kunnen dieper gaan dan Portojno.
This one could run deeper than Postojna.

Ja, je moet dieper gaan.- Ja.
Yeah. you need to go deeper.

We moeten verder en dieper gaan om dit probleem aan te pakken.
We need to go further and deeper if we are going to deal with this problem.

Ik ken veel tango en wil dieper gaan.
I know lots of tango and want to go deeper.

Je moet dieper gaan.
You got to go deeper.

dan moeten we dieper gaan.
then we need to go deeper.

Je moet dieper gaan.
You need to go deeper.

Ik moet dieper gaan.
I got to get deeper.

Ik wou altijd maar dieper gaan.
I wanted to go deeper and deeper..

Hij kan daar niet dieper gaan, Trey.
He can't get down there, Trey.

Ik wou altijd maar dieper gaan.
I wanted to go deeper.

Wat is er gebeurd? Ze wilde dieper gaan.
What happened? She wanted to go deeper.

Sir, we moeten dieper gaan.
Sir, we need to go deep.

moeten we nog dieper gaan.
we're gonna need to go deeper still.

Ik kan niet dieper gaan dan ik op het ogenblik ben!
I can't get any lower than I am right now!

Wil je dieper gaan?
Do you want to go deeper?

We moeten dieper gaan, naar het diepe gedeelte van de oceaan.
We need to go deeper, to the deep part of the ocean.