DIEPZINNIG - vertaling in Engels

• deep
• profound
• abstruse
• thoughtful

Voorbeelden van het gebruik van Diepzinnig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waar ga je naartoe? Diepzinnig.
Where are you going? Mm.- Profound.

Goed. Diepzinnig.
All right. Deep.

Dat is dramatisch en diepzinnig.
It could be dramatic and profound.

Dat is heel diepzinnig en deprimerend.
That's very deep and depressing.

Dat is diepzinnig.
That's-- that's profound.

Dat is heel diepzinnig, Harris.
That's very deep, Harris.

En deze is erg diepzinnig.
Now, this one must be very profound.

Mijn liedjes zijn te diepzinnig.
My songs are simply too deep.

Simpel en diepzinnig.
Simple and profound.

Dat wil niet zeggen dat je diepzinnig bent.
That doesn't mean you're deep.

Je toespraken waren diepzinnig.
Your speeches were profound.

Ik ben heel diepzinnig. Diepzinnig.
I am very deep.- Deep.

Het was gewoon… het was gewoon diepzinnig.
It was just… it was just profound.

Ik ben heel diepzinnig. Diepzinnig.
Deep.- I am very deep.

En heel diepzinnig.
And very profound.

Dat is diepzinnig. Echt diepzinnig.
That's deep. Really deep.

Tom is tegenwoordig erg diepzinnig.
Tom's very profound lately.

Diepzinnig en speels verwijst Lie onafgebroken naar de eenvoud van essentie”.
Profoundly and playfully Lie points to the simplicity of essence”.

Diepzinnig, man.
That's deep, man.

Wat diepzinnig, Bernardo.
Such profundity, Bernardo.