PROFUNDITY - vertaling in Nederlands

• diepgang
• diepzinnigheid
• diepte
• intensiteit

Voorbeelden van het gebruik van Profundity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

By adding the double bass, Diepenbrock also added more profundity.
Door de toevoeging van de contrabas voegde Diepenbrock tevens meer diepte toe.

Huang's journey with Shen Yun has helped her grasp the profundity of this ancient wisdom.
Huang's reis met Shen Yun heeft haar geholpen de diepgang van deze oude wijsheid te begrijpen.

This profundity was revealed to me when for the sake of maneuverability I went into the water flippered and wingless.
Deze diepzinnigheid werd me geopenbaard, toen ik om wille van de wendbaarheid zonder watervleugel en geflipperd te water ging.

she connects with the profundity of the old folk tales that are passed down.
verbindt ze zich met de diepgang van de oude volksverhalen die worden doorgegeven.

Profundity and banality go hand in hand,
Diepzinnigheid en banaliteit gaan hand in hand,

In doing so, the research adds academic and indeed historical profundity to current design discourse as well as contributes to recent developments in urban history.
Daardoor zal het onderzoek academische en historische diepte aanbrengen in huidige ontwerpdiscoursen en bijdragen tot recente ontwikkelingen in de stadsgeschiedenis.

showing many levels of profundity and emotion.'.
met vele lagen van diepte en emotie.'.

trio genres with charm although with less profundity.
triogenres met charme, maar desondanks met minder diepzinnigheid.

It takes a tremendous amount of absence of private self to see the profundity of that.
Het vergt een enorme hoeveelheid afwezigheid van privé-zelf om de diepte daarvan te zien.

Having heard his explanations all the attending Daitya sons thereupon accepted his words because of their profundity and rejected what their teachers had taught them.
Nadat ze zijn verklaringen hadden aangehoord accepteerde het gehoor van de Daitya zonen zijn woorden vanwege hun diepzinnigheid en verwierpen ze wat hun leraren hen hadden bijgebracht.

And now the reader can himself imagine the oracular twaddle for which sentences of the profundity and deep-rootedness of those cited form the starting-point.
En nu kan de lezer er zich zelf de orakelachtige kletspraat bij denken waartoe zinnen van de diepte en de wortelvastheid, als de aangehaalde, een aanknopingspunt bieden.

Little colorful booklets among the proud loud political profundity of this backcountry Masonic lodge.
De kleine kleurrijke boekjes bij deze trotse en luide politieke diepzinnigheid van deze afgelegen vrijmetselaarsloge.

grew billion age ago in the profundity of 150-200 km by the charm of high temperature and pressure.
groeide miljarden jaren geleden in de diepte van 150-200 km door de invloed van hoge temperatuur en druk.

Having heard his explanations accepted thereupon all the attending daitya sons his words because of their profundity and rejected they what their teachers taught them.
Nadat ze zijn verklaringen hadden aangehoord accepteerde het gehoor van de daitya zonen zijn woorden vanwege hun diepzinnigheid en verwierpen ze wat hun leraren hen onderwezen.

gives an appearance of profundity to his superficial and purely descriptive“sociology.”.
geeft op die wijze aan zijn oppervlakkige, zuiver beschrijvende“sociologie” een schijn van diepte.

essential externalization of the profundity of the Universal Sound.
desondanks wezenlijke veruiterlijking van de diepte van de Universele Klank.

Yogiraj is building a teaching system to deliver this profundity of transformation into light knowledge for every human wanting to become the pure ever loving light of compassionate thought.
Yogiraj is het bouwen van een leer systeem om deze diepgang van transformatie te leveren tot het licht kennis voor ieder mens wil naar de zuivere ooit liefdevolle licht van mededogen denken te worden.

pondering deeply over their profundity, could not fathom the Lord's intention.
diep nadenkend over hun ondoorgrondelijke wijsheid, zich geen voorstelling maken van de bedoeling van de Heer.

At the bank of the Kâverî river on a slope of the mountain Sahya, he witnessed the purity and profundity of the spiritual radiance of the man who was laying on the ground with his entire body covered with dirt and dust.
Hij was getuige van de zuiverheid en de diepte van de spirituele uitstraling van de man die daar aan de oever van de Kâverî rivier op een helling van de berg Sahya, op de grond lag met zijn gehele lichaam overdekt met vuil en stof.

At the bank of the Kâverî river on a slope of the mountain Sahya, h e witnessed the purity and profundity of the spiritual radiance of the man who was lying on the ground with his entire body covered with dirt and dust.
Hij was getuige van de zuiverheid en de diepte van de spirituele uitstraling van de man die daar aan de oever van de Kâverî rivier op een helling van de berg Sahya, op de grond lag met zijn gehele lichaam overdekt met vuil en stof.