DIEPZINNIG - vertaling in Duits

• tiefgründig
• tiefsinnig
• tief

Voorbeelden van het gebruik van Diepzinnig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat was diepzinnig.
Das war tiefsinnig. Wow.

Heel diepzinnig.
Echt tiefgründig.

Dat is heel diepzinnig.
Das ist sehr tiefsinnig.

Je bent zo diepzinnig.
Du bist so tiefgründig.

Shit. Ben je knap en diepzinnig?
Scheiße. Du bist attraktiv und tiefsinnig.

Dat is diepzinnig.
Das ist tiefgründig.

Het is zo diepzinnig.
Das ist so tiefsinnig.

Houd je mond.- Diepzinnig.
Sei still. Tiefgründig.

Je bent zo diepzinnig.
Du bist sehr tiefgründig.

Dat is prachtig, zo diepzinnig.
Das ist so tiefgründig.

Diepzinnig. Hailey,
Tiefsinnig. Hailey,

Mevrouw Ostrov zei iets zeer diepzinnig tegen mij.
Frau Ostrov sagte etwas sehr Tiefgründiges zu mir.

Jij bent zo'n diepzinnig kind.
Oh Gott… Du bist eins dieser tiefsinnigen Kinder.

Je was altijd al diepzinnig.
Du warst schon immer ein tiefsinniger.

De effecten zijn diepzinnig en houden lang aan.
Die Wirkung ist tiefgreifend und langanhaltend.

Dat is diepzinnig, Dr Freud.
Das ist echt sehr tiefsinnig, Dr. Freud.

Dat is diepzinnig, maar deprimerend.
Das ist wirklich… deprimierend.

Dat is diepzinnig. Goh mam.
Das ist echt tiefgründig.- Wow, Mom.

Ze is diepzinnig.- Dat is prachtig.
Dieses Mädchen hat was drauf. Das ist toll.

Je hoeft niet diepzinnig te zijn. Je hoeft alleen maar mooi te zijn.
Du musst nicht tiefgängig sein, du musst nur hübsch sein.