DIOXINEN - vertaling in Engels

• dioxins
• dioxin

Voorbeelden van het gebruik van Dioxinen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

voltooien van een databank met bronnen van dioxinen en emissiefactoren.
complete a database of dioxin sources and emission factors.

PCB's dioxinen en furanen hebben geen CAS-nummer omdat het om“families” van moleculen gaat.
PCBs, dioxins and furans do not have a CAS number because they are« families» of molecules.

De Europese Gemeenschap is nieuwe verplichtingen aangegaan door partij te worden bij diverse verdragen op het gebied van dioxinen en PCB's zie punt 4.2.
The European Community has acquired new obligations by becoming a contracting party to several conventions in the field of dioxin and PCB see 4.2.

Volgens de overheid komen dioxinen nu alleen nog maar door‘gevelbetimmeringen van woningen' vrij.
According to the government dioxins now only by'gevelbetimmeringen homes' release.

Er wordt bijvoorbeeld gekeken naar de potentiële blootstelling van de mens aan dioxinen uit gerecycleerde oliën en vetten en naar de verontreiniging van verschillende soorten bodemverbeteraars met dioxinen 7.
They deal for example with potential human exposure to dioxins from recycled oils and fats and with dioxin contamination from different types of soil amendments.7.

Na deze periode nam het gehalte dioxinen geleidelijk af tot 0, 3 pg WHO-TEQ/g vet in september 2001.
After this period, the dioxin concentration gradually declined to a level of 0.3 pg WHO-TEQ/g fat in September 2001.

Vanwege het maximale dioxinegehalte in visvoer bevat kweekvis aanzienlijk minder dioxinen.
The maximum level of dioxins in feedingstuffs for fish means that, farmed fish have significantly lower dioxin levels.

periodieke blootstelling aan PCB's(en metabolieten) en dioxinen.
periodic exposure to PCBs(and metabolites) and to dioxins.

Richtlijn 2002/70/EG(PB L 209 van 6.8.2002) Gehaltebepaling van dioxinen en dioxineachtige PCB's in diervoeders Zweden.
Directive 2002/70/EC(OJ L 209, 6.8.2002) Determination of levels of dioxins and dioxin-likc PCBs in feedingstuffs.

Gedurende de periode 2002-2005 zijn twee belangrijke studies uitgevoerd om een compleet beeld te verkrijgen van de situatie m.b.t. dioxinen, furanen en PCB's in de EU-10.
During the period 2002-2005, two major studies were carried out to provide comprehensive information on dioxins, furans and PCBs in EU-10.

tijdrovender is het opsporen van de dioxinen.
time-consuming the analysis to check for dioxin.

Bij kinderen die in utero aan dioxinen en/of PCB's zijn blootgesteld,
In children exposed to dioxins and/or PCBs in utero,

In het verslag wordt een systematisch overzicht gegeven van de verontreinigingsniveaus van dioxinen en PCB's in verschillende milieucompartimenten,
It provides a systematic overview of dioxin and PCB contamination levels for different environmental compartments,

We hebben het vandaag over PCB's en dioxinen, en dat is goed, maar gaan we nog eens honderd jaar wachten voordat we beseffen dat er een verband is tussen dioxinen en verbranding?
We are talking today about PCBs and dioxins and rightly so, but are we going to spend 100 years before we realise the connection between dioxins and incineration?

Er zal een proefproject voor geïntegreerde milieu- en gezondheidsmonitoring van dioxinen en PCB's in het Oostzeegebied worden gelanceerd, dat als doelstelling op lange termijn de ontwikkeling van een geïntegreerde aanpak van de monitoring van het milieu, de voeding en de gezondheid van de mens heeft.
With the long-term objective of developing an integrated approach to the monitoring of the environment, food and human health, a pilot project on integrated environment and health monitoring of dioxin and PCBs in the Baltic region will be launched.

waarvan is aangetoond dat deze een belangrijke bron voor de emissie van dioxinen is, wordt er gewerkt aan een project dat achtergrondinformatie moet opleveren voor een mogelijk voorstel van de Commissie waarin EU-voorschriften voor emissiemonitoring worden vastgesteld.
which has been identified as a major source of dioxin emissions, a project is being prepared to supply background information for a possible Commission proposal laying down EU requirements for emission monitoring.

Er zijn maatregelen nodig om de aanwezigheid en het vrijkomen van dioxinen in het milieu tegen te gaan, zodat de invloed van
Measures should be implemented with the aim of reducing the presence and release of dioxin contamination of the environment

De reacties van de deelnemers waren positief, aangezien veel van deze landen geen ervaring hebben met de bemonstering van de emissie van dioxinen maar nog dringend moeten werken aan de ontwikkeling van capaciteiten om monitoring voor toezicht op de naleving en de verlening van vergunningen mogelijk te maken.
The response of the participants was positive since many of these countries have no experience of dioxin emission sampling but still urgently need to develop capabilities that will enable compliance monitoring and the issuing of permits.

die worden gebruikt als bestanddeel van elektrische transformatoren, kunnen bij brand worden omgezet in dioxinen zoals in Seveso.
used as components in electrical transformers, can turn into dioxin if a fire breaks out as at Seveso.

ontwikkelen voor acute of dreigende gevaren van dioxinen en PCB's voor het milieu.
emergent environmental dioxin and PCB dangers in the framework of the 6th EAP.