DISPERSIE - vertaling in Engels

• dispersion
• dispersal

Voorbeelden van het gebruik van Dispersie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een laag Abbe-getal betekent een sterke dispersie.
A low Abbe number indicates a high level of dispersion.

Dit kan handig zijn om ongewenst mengen van water en inkt(dispersie) te voorkomen.
This can be useful to avoid mixing of water and ink emulsification.

Zij zorgen voor een gelijkmatige dispersie van de aromastoffen in het levensmiddel en werken goed in olie-in-water-systemen.
They ensure a uniform dispersal of flavouring substances into the food product and function well in oil-in-water- systems.

Dispersie over lange afstanden kan grote gevolgen hebben voor de mate van uitwisseling van genetisch materiaal tussen populaties.
Long-distance dispersal can have far-reaching consequences for the amount of gene flow between populations.

Men veronderstelt dat de dispersie door deze matrix kan gebeuren- de connectiviteit is niet onbestaand.
It is supposed that dispersal may occur through the matrix- connectivity is not nil.

Onderzoeksgroep(en) Evolutionaire ecologie(EVECO) Dispersie, connectiviteit en leefbaarheid van vogelpopulaties in een versnipperd afrotropisch regenwoud.
Research team(s) Evolutionary ecology group(EVECO) Dispersal, connectivity and population viability of birds in a fragmental afrotropical rainforest.

Dit zal ons toelaten om de relatieve rol van dispersie beperkingen en lokale adaptaties te testen om zo de verspreiding van deze soorten beter te begrijpen.
This will allow us to test the relative roles of dispersal constraints and local adaptation for understanding species distributions.

Dispersie werd voorheen grotendeels beschouwd vanuit het standpunt van de bronbevolking, dus
Dispersal was formerly largely considered from the point of view of the source population,

Maar de dispersie van radioactieve brokstukken van een vuile bom is onvoorspelbaar
But the dispersal of radioactive debris from a dirty bomb is unpredictable

rol van dispersie, kolonisatie en resistentie aan klimaatsextremen.
role of dispersal, colonization, and resistance to climatic extremes.

De belangrijkste verschillen in plaatselijke overleving van de aldaar uitgevlogen jongen worden veroorzaakt door verschillen in dispersie.
The major differences in local survival rate are caused by variation in dispersal.

uiterst moeilijk te evalueren, zelfs als men radio-opsporingsmethoden gebruikt-omdat dispersie een zeldzame gebeurtenis is.
even when radio-tagging methods are used- because dispersal is a rare event.

transmissie en dispersie in een groep van ectoparasieten met hoge maatschappelijke relevantie.
transmission and dispersal in a group of ectoparasites with high societal relevance.

Onderzoeksgroep(en) Evolutionaire ecologie(EVECO) Dispersie, ouderzorg en persoonlijkheidskenmerken bij de koolmees.
Evolutionary ecology group(EVECO) Dispersal, parental care and personality traits in the Great Tit.

Het team van de UA is deskundig in moleculaire genetische technieken waarmee de dispersie in de bestudeerde populaties bepaald zal kunnen worden.
The UA team is expert in molecular genetic techniques that will allow us to assess dispersal in the studied populations.

leefgebieden en dispersie bij de koolmees.
home ranges and dispersal in the Great Tit.

Het bindmiddel van acrylverf bestaat uit een dispersie(verdeling) van acrylaatharsdeeltjes in water.
The binder of acrylic paint consists of a dispersion of acrylic resin particles in water.

Door de dispersie van de optische vezel is de foutmarge van het transmissiesysteem te hoog.
Due to the dispersion of the optical fiber, the error rate of the transmission system is too high.

namelijk dispersie(I) en kolonisatie II.
i.e. disper-sal(I) and colonization II.

acrylmediums bestaat uit een dispersie(verdeling) van acrylaatharsdeeltjes in water.
acrylic mediums consists of a dispersion of acrylic resin particles in water.