DIT ACCEPTEREN - vertaling in Engels

• accept this

Voorbeelden van het gebruik van Dit accepteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ofwel kun je dit accepteren, ofwel kun je het accepteren,
Either you can accept this, either you can accept it,

Kan jij dit accepteren en de voorbereiding volgen die God heeft gegeven om de mensheid te redden?
Can you accept this and follow the preparation that God is giving to save humanity?

Iedereen die naar Cuba is geweest Dank je. Ik wil dit accepteren namens, euh.
Everybody that went down to Cuba. I wanna accept this on behalf of, uh, Thank you.

Alice, zolang ik hier zit op mijn knieën, zou je dit accepteren als een aanzoek?
Would you accept this as a proposal? Alice, as long as I'm down here on my knees,?

Mensen thuis die dit accepteren dat zijn degenen die dom zijn. Omdat er één
People just at home accepting this shit, they're the stupid ones,

En ik moet dit accepteren en Picker laten gaan, omdat jij hem goed vond?
Am I supposed to accept this and let Picker slide in. because you were a"picker Person" in the 70s?

Als we dit accepteren, eindigt hij aan een touw, net als je laatste clown.
If we take this deal, my guy's gonna end up at the end of a rope just like your last clown.

Wie dit accepteren in de Bijbel weigert, wordt om zo te zeggen voor de ogen van het hele volk vernederd.
Who, in the Bible, refuses this acceptance, will be so to speak humiliated before the eyes of the entire people.

Ze moeten dit accepteren als een gegeven, en in aanmerking genomen, het opbouwen van een lijn relatie met het kind.
They need to accept this as a given, and taken into account by building a line relationship with the child.

de Gemeenschap zelf wil len dit accepteren.
national governments concerned nor the Community wish to accept this.

moeten we zo voortgaan en dit accepteren.
then go ahead and accept it.

zou niemand dit accepteren.
elephant nobody would stand for it.

zou niemand dit accepteren.
nobody would stand for it.

Hoe eerder je dit accepteert, hoe blijer je zal zijn met je lichaam.
The sooner you accept this, the happier you will be with your body.

Hoe sneller u dit accepteert, des te beter het zal zijn.
The sooner you accept this, the better it will be.

noch de Raad dit geaccepteerd.
the Council has accepted it.

Hoe eerder je dit accepteert, hoe eerder je kan ontspannen.
The sooner you can relax. The sooner you accept this.

Als je dit WEET…. Als je dit accepteert….
When you KNOW this… when you accept this….

Het is mijn gunst voor jou dat ik dit accepteer.
It is my favor upon you, I accept this.

Want als je dit accepteert….
For when you accept this….