Voorbeelden van het gebruik van Dit ding in in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit ding in mij wil er deel van uitmaken.
Als ik dit ding in me kon verwijderen, deed ik dat.
If I can remove this thing inside of me, I will.Ik bedoel dit ding in je mond.
I'm talking about this thing in your mouth.Je bedoelt dat hij dit ding in zijn eigen keel ramde?
You mean he jammed this thing into his own throat?Niemand weet van dit ding in mij.
Nobody knows about this thing inside me.Je kon dit ding in de baan zetten.
You could put this thing into orbit.Ik kende de risico's toen ze dit ding in mij stopten.
I-I knew the risks when they put this tiddlywink in me.Wacht, dus jullie… jullie laten dit ding in mij?
Wait, so you're gonna… You're gonna leave this thing inside me?Ik kan niet leven met dit ding in mij!
I cannot live with this thing inside of me!Ga terug, of ik breek dit ding in miljoenen stukken!
Back off, or I'm going to break this thing into a million pieces!omdat… Ik heb dit ding in mijn hoofd.
because… I have got this thing, in my head.Dit ding in mijn hoofd… zorgt dat echt voor die woede uitbarstingen?
Th-This thing inside my head… it's really what's making me so angry?Dit ding in hem, wat het ook is, het dwingt hem deze dingen te doen.
This thing inside him, whatever it is, it drives him to do these Dit ding in mij, ik probeer me ertegen te verzetten…
This thing inside me, I'm trying to fight it…Als dit ding in hem z'n moeders ziekte gebruikt als… een of andere psychologische truc,
If this thing inside him, if it's using his mother's disease as some sort of psychological trick,Raken jullie beslist gewond. Als ik dit ding in versnelling zet en het ramt door dat hek,!
Because when I put this thing into gear… and it smashes through that fence… you're liable to find yourself hurt!Dit ding in mij, ik probeer me ertegen te verzetten…
This thing inside me, I'm trying to fight it…elke plotselinge beweging laat dit ding in de bergengte vallen.
any sudden movements will cause this thing into the gorge.Plus, ik heb de hele tijd trek, omdat dit ding in mijn lichaam al mijn eten op eet.
Plus, I am hungry all the time, because there is this thing inside me eating all of my food.Mij. Ik rende weg omdat ik dit ding in mij niet kan controleren.
Me. I ran away because I can't control this thing inside of me.
