DIT IS JOUW THUIS - vertaling in Engels

• this is your home

Voorbeelden van het gebruik van Dit is jouw thuis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit was jouw thuis toch, totdat je familie het verkocht?
This was your home, right, till your family sold it?

Dit was jouw thuis… toen je er leefde met je tempeliersbroeders.
This was your home, where you broke bread with your Templar brothers… with Landry.

De Terror? Maar je kan niet gewoon weggaan… dit is jou thuis.
But you can't just leave-- this is your home. The Terror?

Dit is jouw thuis.
This… this is your home.

Dit is jouw thuis.
This is really your home.

Dit is jouw thuis niet.
This isn't your home.

Dus… Dit is jouw thuis.
This is your home. So….

Dit is jouw thuis, kom nou.
This is your home. Come on.

Axis. Dit is jouw thuis, Kaena!
This is your home, Kaena.- Yes.- Axis!

Dit is jouw thuis… als je dat wilt.
If you want it to be. This is your home.

Michaela, nee. Michaela… dit is jouw thuis.
M-Michaela… this is your home.- Michaela, no.

Dit is jouw thuis… als je dat wilt.
This is your home if you want it to be..

Dit is jouw thuis en je blijft altijd welkom.
This is your home and you're always welcome.

Dit is jouw thuis niet. Dit is het mijne.
This is not your house, it is mine.

Michaela, nee. Michaela… dit is jouw thuis.
I would get-- Michaela, no. M-Michaela… this is your home.

Michaela… dit is jouw thuis.- Michaela, nee.
M-Michaela… this is your home.- Michaela, no.

Ja, dit is jouw thuis zolang je het wilt.
Yes, this is your home for as long as you want it to be..

Maar dit is jouw thuis en dat van je grootouders.
But this is your home, and that of your grandparents.

Accepteer het, dit is jouw thuis, het is je familie.
Face it, this is your home. It's your family.

Of je nu wel of niet komt, dit is jouw thuis.
Whether you come here or not, this is your home.