THIS IS YOUR FAULT - vertaling in Nederlands

• dit is jouw schuld
• dit is jouw fout
• het is jouw schuld
• dit is jou schuld

Voorbeelden van het gebruik van This is your fault in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yankee this is your fault.
Yankee, dit is jouw schuld.

This is your fault, you know that?
Dit is jouw fout, weet je dat?

Coyotes. This is your fault.
Coyotes. Dit is jouw schuld.

This is your fault, Mur!
Dit is jouw fout, Murray!

Hank…- This is your fault, Charles.
Dit is jouw schuld, Charles. Hank.

This is your fault, little bug.
Dit is jouw fout, insectje.

This is your fault, Mirei.
Dit is jouw schuld, Mirei.

Ian… This is your fault, John!
Dit is jouw fout, John. Ian!

This is your fault, Kimberly.
Dit is jouw schuld, Kimberly.

This is your fault, Ian.
Dit is jouw fout, Ian.

I knew it. Deep, this is your fault.
Ik wist het. Diep, dit is jouw schuld.

This is your fault for letting them go out there.
Dit is jouw fout door ze daar naartoe te laten gaan.

You can't… No, this is your fault.
Je kunt niet… Nee, dit is jouw schuld.

This is your fault, Ricky.
Dit is jouw fout, Ricky.

I know. This is your fault.
Ik weet het. Dit is jouw schuld.

None of this is your fault.
Niets van dit is jou fout.

The only one who thinks this is your fault is you.
De enige die denkt dat dit jouw fout is, ben jijzelf.

Davis thinks that this is your fault, and I don't disagree.
Davis denkt dat dit jouw schuld is en ik ben het niet oneens.

You think this is your fault?
Denk je dat dit jouw fout is?

You don't think this is your fault?
Denk je dat dit jouw fout is?