THIS IS YOUR FAULT in Hebrew translation

• זו אשמה של אתה
• זה באשמתך
• זו אשמתך
• זה באשמה של אתה
• זה ליקוי שלך

Examples of using This is your fault in English and their translations into Hebrew

You know… this is your fault.
אתה יודע… זו אשמתך.

You think this is your fault?
אתה חושב שזה באשמתך?

Davis thinks that this is your fault, and I don't disagree.
דייוויס חושבת שזו אשמתך, ואני לא מסכים.

Yeah, this is your fault.
כן, זו אשמתך.

(Scully) Yeah, this is your fault, Sarge.
(סקאלי) כן, זה באשמתך, קשישא.

You know this is your fault, right?
אתה יודע שזו אשמתך, נכון?

This is your fault.
זו אשמתך.

Try not to think that this is your fault.
אל תעזי לחשוב שזה באשמתך.

This is your fault, Shawn.
זו אשמתך, שון.

Anyway, bitch, this is your fault.
בכל אופן, כלבה, זו אשמתך.

But I can't let you think this is your fault.
אבל אני לא יכולה להניח לך לחשוב שזו אשמתך.

And, you know, this is your fault.
ואת יודעת, זו אשמתך.

Now, you think this is your fault?
עכשיו, אתה חושב שזו אשמתך?

Jace, I… This is your fault.
ג'ייס, אני… זו אשמתך.

Look… I know you must be thinking this is your fault.
תראה, אני יודע שאתה חושב שזו אשמתך.

Because if this is real, this is your fault.
כי אם זה נכון, זו אשמתך.

Artie, what do you mean this is your fault?
ארתי, למה אתה מתכוון זו אשמתך?

Katherine… None of this is your fault.
קתרין… אף אחד מ זו אשמתך.

This mate of yours. What did he mean, this is your fault?
הידיד שלך… מה זאת אומרת, זו אשמתך?

As much as her dad's, this is your fault.
באותה מידה כמו של אבא שלה, זו אשמתך.