THIS IS YOUR PROBLEM in Hebrew translation

• זו הבעיה של אתה

Examples of using This is your problem in English and their translations into Hebrew

Ah so, this is your problem, eh?
אתה חושב שמים זה הבעיה שלך, אה?

This is your problem, Deanna.
זו בדיוק הבעייה איתך, מנדי.

See, this is your problem.
תבין, הבעיה שלך היא זו.

This is your problem… You don't know anything.
זו הבעיה שלך, אתה לא יודע כלום.

This is your problem, my friend.
זאת הבעיה שלך, ידידי.

This is your problem.
זוהי הבעיה שלך.

This is for you, this is your problem now.”.
קיבלתם, עכשיו זו בעיה שלכם".

This is your problem, Ruth.
זאת הבעיה שלך, רות.

This is your problem, that you should solve!
זה הבעיה שלך, שאתה צריך לפתור!

This is your problem exactly.
זוהי הבעיה שלך בדיוק.

You think of me as the seductress, this is your problem.
אם אתה חושב עליי כמפתה, זאת הבעיה שלך.

This is your problem, and the first thing kids do today is point to the mother.
זוהי הבעיה שלך, והדבר הראשון שאתה עושה זה להאשים את האמא.

If you have difficulties with it, this is your problem and you should deal with your own problems..
אפילו אם אתה מצטער, זו הבעיה שלך, אתה צריך לתקן את עצמך.

And this is your problem, too, because remember,
וזאת הבעיה שלך גם, גם,

talk to Mr. Z, do whatever you have to do, but this is your problem, not mine.
תעשי מה שאת צריכה לעשות, אבל זאת הבעיה שלך, לא שלי.

taking it out on me,'cause this is your problem… that's not okay.
לוקח את זה עליי, כי זו הבעיה שלך… כי הוא לא בסדר.

This Was your problem.
זו הייתה הבעיה שלך.

I'm sorry, but the politics of this are your problem.
צר לי, אך הפוליטיקה של המקרה היא הבעיה שלך.

This is your problem.
זו לא הבעיה, מונקת שלי.

Actually, graham, none of this is your problem.
בעצם גראהם, שום דבר מזה לא בעייה שלך.