JE TO TVOJ PROBLEM in English translation

• this is your problem
• this is your issue
• this is your concern
• this is your worry
• this is your condition

Examples of using Je to tvoj problem in Slovenian and their translations into English

Kako je to tvoj problem?
How is this your problem?

Kolikor vidim, je to tvoj problem.
The way I see it, it's your mess.

Je to tvoj problem ta lepi večer?
Is that your problem this fine evening?

Morda pa je to tvoj problem.
Well, maybe that's your problem.

Sedaj je to tvoj problem.
That's your problem.

Mogoče je to tvoj problem.
Perhaps that is your problem.

Zakaj je to tvoj problem?
Why is this beef with you?

Mogoče je to tvoj problem.
Maybe that's your problem.

Sedaj je to tvoj problem.
Now it's your problem.

Potem je to tvoj problem.
Then it's your problem.

Mogoče je to tvoj problem.
This may be your problem.

Potem je to tvoj problem.
Then that's your problem.

Torej, potem je to tvoj problem.
Well, that's your problem.

Če ti dolgujem milijon evrov, je to tvoj problem.”.
If I owe you a hundred million dollars that's your problem.”.

Če ti dolgujem stotisoč dolarjev, je to tvoj problem.".
If I owe you a hundred million dollars that's your problem.”.

Če kaj zajebe, je to tvoj problem.
If he beefs on you, that's your problem.

Če si ti bolan, je to tvoj problem.
You being sick, that's your problem.

Poskusite na oblačila v njem- zdaj je to tvoj problem.
Wear my clothes, they're your problem now.

Če ti lahko, je to tvoj problem.
If you can, maybe that is your problem.

Ko je pošiljka predana, je to tvoj problem.
Once the product is delivered, it's your problem.