DIT IS VER - vertaling in Engels

• this is far
• this is way
• this is close
• this is well

Voorbeelden van het gebruik van Dit is ver in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dankje Ishida. Dit is ver genoeg.
Thanks, Ishida. This is far enough.

Bedankt Ishida. dit is ver genoeg.
This is far enough. Thank you Ishida.

Abby, dit is ver genoeg.
Abby, this is far enough.

Wauw, dit is ver.
Wow, this is far.

Korte afstanden, zei hij, maar dit is ver.
Short distances, he said. This is far.

Oké, stop. Dit is ver genoeg.
Okay, stop. This is far enough.

Oké, stop. Dit is ver genoeg.
This is far enough. Okay, stop.

Dit is ver genoeg, Aziz.
That's far enough, Aziz.

Dit is ver genoeg.
All right, that's far enough.

Dit is ver beneden je rang.
That is way below your pay grade.

Dit is ver boven je niveau.
It's way out of your league.

Dit is ver genoeg.
That's far enough.

Dit is ver genoeg!
This has gone far enough!

Ik bedoel, dit is ver boven uw begrip.
I mean, this is way out of your league.

Dit is ver van Wall Street.
This is a long way from Wall Street.

Dit is ver genoeg heren.
That's far enough gentlemen.

Dit is ver van de Laar.
This is a long way from the Glade.

Uiteindelijk, en dit is ver voordat ik met hem begon te werken, begonnen zij hem ook te vervelen.
Eventually-- and this is way before I actually started working with him-- he got bored of them, too.

Oké. Dit is ver boven mijn salarisschaal, dus ik kan u niet helpen.
This is way above my pay grade, so no can do… Okay.

Dus anticipeerde hij evolutionaire theorie in de slechtste zin… Dit is ver vóór Darwin.
So he anticipated evolutionary theory in the worst sense… this is well before Darwin.