THIS IS WAY - vertaling in Nederlands

• dit is veel
• dit gaat ver
• dit ligt ver

Voorbeelden van het gebruik van This is way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is way worse than Mr. Griffin.
Dit is veel erger dan Mr. Griffin.

This is way older.
Dit is veel ouder.

I was thinking Six Flags, but this is way better.
Ik dacht aan Six Flags, maar dit is veel beter.

This is way beyond the expertise of a patent lawyer.
Dit is ver boven je ervaring als een patentadvocaat.

This is way below the national average of 5%.
Dit is ver beneden het landelijk gemiddelde van 5%.

In other words, this is way beyond a natural fluke.
Met andere woorden, dit is absoluut geen natuurlijke samenloop.

This is way over the limit.
Dit is ver over de grens.

This is way different.
Dit is véél anders.

This is way too dangerous.
Het is veel te gevaarlijk.

This is way above and beyond the call of duty for a stand-in.
Dit is ver boven… de plicht van een vervanger.

Cause this is way above your normal level of info.
Dit is ver boven je normale niveau van informatie.

But this is way cool.
Maar ik vind dit helemaal te gek.

Liz, this is way over the line.
Liz, dit is ver over de grens.

This is way too easy.
Dit gaat veel te gemakkelijk.

This is way too deep.
Dat gaat veel te diep.

This is way cool!
Dit is heel cool!

This is way off our beat.
Dit is ver van onze wijk.

This is way over the maximum ground impact velocity of the rocket.
Dit is ver boven de maximum snelheid waarmee de raket zal inslaan.

Stay still! This is way wild!
Dit is zo wild. Blijf stil!

Yeah, this is way before that.
Ja, maar dit was ver daarvoor.