DIT PROCES HEEFT - vertaling in Engels

• this process has
• this trial has

Voorbeelden van het gebruik van Dit proces heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

buitengewone mensen Maar dit proces heeft aangetoond dat ten tijde van een nationale crisis zich schuldig maken aan gruweldaden die elke beschrijving tarten.
heinous that they beggar the imagination. But this trial has shown… ordinary, even able and extraordinary men… can delude themselves into the commission of crimes… that under a national crisis.

Maar dit proces heeft aangetoond dat tijdens een nationale crisis normale en zelfs buitengewone mannen van onvoorstelbare,
Can delude themselves into the commission of crimes But this trial has shown that under a national crisis,

buitengewone mensen Maar dit proces heeft aangetoond dat ten tijde van een nationale crisis zich schuldig maken aan gruweldaden die elke beschrijving tarten.
extraordinary men, But this trial has shown that under a national crisis so vast and heinous that they beggar the imagination. can delude themselves into the commission of crimes.

Maar dit proces heeft aangetoond dat tijdens een nationale crisis normale
Can delude themselves into the commission of crimes ordinary, even able and extraordinary men But this trial has shown that under a national crisis,

buitengewone mensen zich schuldig maken aan gruweldaden die elke beschrijving tarten Maar dit proces heeft aangetoond dat ten tijde van een nationale crisis.
can delude themselves into the commission of crimes… so vast and heinous that they beggar the imagination. But this trial has shown.

Gewone en zelfs capabele en buitengewone mensen zich schuldig maken aan gruweldaden die elke beschrijving tarten Maar dit proces heeft aangetoond dat ten tijde van een nationale crisis.
Ordinary, even able and extraordinary men, so vast and heinous that they beggar the imagination. But this trial has shown that under a national crisis can delude themselves into the commission of crimes.

buitengewone mensen zich schuldig maken aan gruweldaden die elke beschrijving tarten Maar dit proces heeft aangetoond dat ten tijde van een nationale crisis.
commission of crimes ordinary, even able and extraordinary men, But this trial has shown that under a national crisis.

beschrijving tarten gewone en zelfs capabele en buitengewone mensen Maar dit proces heeft aangetoond dat ten tijde van een nationale crisis.
extraordinary men… can delude themselves into the commission of crimes… But this trial has shown… so vast and heinous that they beggar the imagination. that under a national crisis.

buitengewone mensen Maar dit proces heeft aangetoond dat ten tijde van een nationale crisis.
extraordinary men, But this trial has shown that under a national crisis so vast and heinous that they beggar the imagination.

Met inachtneming van de taken van de regio's en de Commissie in dit proces heeft de Bank met goedkeuring van de Raad van Bewind de volgende specifieke maatregelen voorgesteld.
The Bank, while taking into account the respective rôles of the regions and the Commission in this process, has proposed the following specific measures, approved by the Board of Directors.

Dit proces heeft wel enige gelijkenis met wat er gebeurd is in Japan 1995-2012,
This process does have some similarity to what happened in Japan from 1995 to 2012, but it stems mostly

Je nooit echt geloof had in dit proces, heb je?
You never really had faith in this process, did you?

Dit proces hebben we herhaald totdat er een ontwerp uitkwam met de laagste water weerstand.
This process has been repeated until we found the shape with the lowest water resistance.

Dit proces had de machtsstructuur herschikt
This process had rearranged the power structure

ik ben blij dat we dit proces hadden, omdat jij en ik allebei weten dat je niet won.
I'm glad we had this trial on the merits of the case.

Dit proces had in de ontwikkeling van cyPet-YPet geresulteerd(voor gele
This process had resulted in the development of CyPet-YPet(for yellow

Dit proces heeft een beperkte capaciteit.
This system has a limited capacity.

Tobias Eaton, dit proces heeft geconcludeerd.
Tobias Eaton, this trial is concluded.

Aan dit proces heeft de Commissie steeds actief deelgenomen.
The Commission has always been an active participant in this process.

Dit proces heeft niet alleen betrekking op Nederland.
That's why this trial is not just about the Netherlands.