Voorbeelden van het gebruik van Dit stil in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We Houden dit stil in het openbaar, je weet maar nooit!
We moeten dit stil houden… mijn onderzoek, mijn manier.
We need to keep this low-profile-- my operation, my way.Dus we houden dit stil en laten ze komen.
So we're gonna keep quiet about this… and let them come.maar je moet dit stil houden.
you need to keep this on the hush-hush.We wisten dat Thorpe dit stil wilde houden?
We knew Thorpe would pay to keep it quiet, you know?Thomas, je moet dit stil houden.
We houden dit stil.
We keep it hush-hush.We houden dit stil.
We keep it hush hush.Daarom hou ik dit stil.
That's why I'm keeping it quiet.Als je wil dat ik dit stil houd, zul je iets voor me moeten doen.
You want me to keep this under wraps… you're gonna have to do something for me.maar ik beloof dat we dit stil houden.
we will keep this under wraps.Nee, voor het te ver gaat… haal ik die menigte hier uit elkaar en leg ik dit stil.
No, before it goes too far, I'm clearing out We komen alleen te weten wie dat is, als je dit stil kunt houden.
The only way for us to find out who it is is if you can keep all of this quiet for as long as possible.Genoeg van dit stille huiselijke leven!
Dit stille platteland heeft ook een energieke kant.
This quiet countryside has its vigorous side, too.Kilometers lang houdt dit stille water ons gezelschap.
For miles, this still water keeps us company.Dit stille eenkamerappartement is goed ingericht.
This quiet 1-room apartment is well appointed.Ga groen' met dit stille, dampvrije belijningsapparaat!
Go Green" with this quiet, fume-free striper!Neem rustig de tijd om door dit stille dorp te slenteren….
Take your time to stroll through the streets of this quiet village….Dit stille stoïcijnse ding… dat is gewoon een houding toch?
This silently stoic thing… that's all just a pose, right?
