DIT VERSLAG VAN - vertaling in Engels

• this report by
• this record of
• this account of

Voorbeelden van het gebruik van Dit verslag van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik verwelkom dit verslag van mijn collega, Richard Howitt, over de mensenrechten in de wereld in 2005.
I welcome this report by my colleague Richard Howitt on Human Rights in the World 2005.

Maar volgens dit verslag van Ewonda, handelt het snel
But according to this report by Ewonda, this thing moves fast

mijn fractie steunt dit verslag van de heer Kellett-Bowman geheel en al.
my group supports this report by Mr Kellett-Bowman wholeheartedly.

Ik bedank het Parlement voor de steun die het mij via dit verslag van mevrouw Wortmann-Kool geeft.
I am grateful to Parliament for the support that it has given me via this report by Mrs Wortmann-Kool.

Dit verslag van mevrouw Wallis heeft betrekking op beleidsopties voor de ontwikkeling van een Europees contractenrecht voor consumenten en ondernemingen.
This report, by Mrs Wallis, concerns policy options for progress towards a European contract law for consumers and businesses.

Dit verslag van de werkgroep werd in een resolutie van de Raad van 28 november positief gewaardeerd.
The report of the working party was mentioned positively in the Council decision of 28 November.

Dit verslag van u over Kolonel Bliss,
This report of yours on Colonel Bliss,

Om te beginnen is dit verslag van Maij-Weggen vol gens mij voornamelijk een beginselverklaring.
First of all, can I make the point that this report from Mrs Maij-Weggen is essentially a statement of principle.

Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, dit verslag van onze collega, mevrouw Fontaine,
Mr President, fellow members, the report from our fellow member,

Dit verslag van Pilatus en uw eigen toestand,
This report of Pilate's, and your own condition,

Dit verslag van de heer Corbett,
This report from the unconscious satirist

Het doet me genoegen dit verslag van mijn Labourcollega Peter Skinner te kunnen steunen.
I am happy to vote for this Report by my Labour Party colleague Peter Skinner.

gezien dit verslag van de ferrie En het feit dat je man niet naar huis is gekomen.
Given this report from the ferry And the fact that your husband hadn't come home.

Dit verslag van het voorzitterschap, dat in samenwerking met de Commissie is opgesteld, is de derde in de reeks.
This Report of the Presidency, in association with the Commission, is the third of its kind.

Aangezien dit verslag van BI shows,
As this report from BI shows,

Leggen we dit verslag van Lucas naast Paulus' eigen verslag in de brief aan de Galaten,
Comparing this report from Luke with Paul's own report in the letter to the Galatians,

Dit verslag van Louise, uit maart,
This report from Louise, from March,

Ik hoop dat dit verslag van de heer Carnero een goed gevolg krijgt bij de Commissie.
I hope this report of Mr Carnero's will be favourably received by the Commission.

Dit verslag van de conferentie bevat vier delen die de belangrijkste thema's die aan de orde kwamen weerspiegelen.
This report of the conference is divided into four parts which reflect the main themes debated.

Schriftelijk.-(EN) Ik steun dit verslag van de Commissie landbouw
In writing.- I back this report from the Committee on Agriculture