DIT VORMT DE BASIS - vertaling in Engels

• this forms the basis
• this is the foundation
• this is the basis
• this provides the basis
• this constitutes the basis

Voorbeelden van het gebruik van Dit vormt de basis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit vormt de basis van het zenuwstelsel, met inbegrip van de hersenen
This forms the basis of the nervous system,

Nera's verfijnde heldere stem tot in de puntjes uitgewerkt en dit vormt de basis van vele nummers.
Nera's refined sonorous voice is worked out to the max and this is the foundation of most of the songs.

Boven alles is Maison THEODOR zich volledig bewust van haar verantwoordelijkheid over de kwaliteit van haar producten; dit vormt de basis dat ons team elke dag drijft.
Above all, the teahouse THEODOR is fully aware of its responsibility for the quality of its products and this is the basis that drives our team every day.

Dit vormt de basis voor gedistribueerd en collaboratief modelleren van systemen alsook van de gebruikte modelleertalen.
This forms the basis for distributed, collaborative modelling of systems as well as of the modelling languages used.

Dit vormt de basis voor alle energie en is noodzakelijk,
This forms the basis for all energy and is necessary

Dit vormt de basis voor zijn instelling en authentieke rechttoe-rechtaan rapstijl.
This forms the basis for his establishment and authentic straightforward rap style.

Dit vormt de basis voor veel nieuwe eindproducten,
This forms the basis for many end products,

Dit vormt de basis waarop wij de klantenervaring voortdurend verbeteren door middel van constante innovatie.
This forms the foundation upon which we continually improve the customer's experience through constant innovation.

Dit vormt de basis voor het gemeenschappelijke verslag van de Raad en de Commissie over sociale integratie dat tijdens de Europese Raad in het voorjaar van 2004 zal worden gepresenteerd.
It will form the basis for the Joint Council/Commission Report on social inclusion to be presented to the Spring European Council of 2004.

De aangetroffen lagen en het schadebeeld worden gecatalogeerd in het conditieraport. Dit vormt de basis voor het opstellen van een legende
The detected coatings and damage will be recorded in a catalogue of conditions; this will form the basis for compiling the legend

Dit vormt de basis en leidraad voor volgende stappen die genomen kunnen worden
This will form the basis for the next steps to be taken, for example,

Dit vormt de basis voor een samenhangende benadering van de ontwikkeling van competenties op school
It is a basis for a coherent approach to competence development,

Dit vormt de basis van waaruit we ook in staat zullen zijn om waarde te creëren voor onze klanten,
It is from this basis we are also able to create value for our customers while enhancing the social

Dit vormt de basis voor de rapportage binnen de business units.
This will form the basis for reporting within the business units

Dit vormt de basis voor blijvend succes,
This is a foundation for lasting success,

Dit vormt de basis voor verdere ontwikkeling
This forms the base for further development

Dit vormt de basis voor het curieuze verschijnsel van de misantropie,
This forms the basis of the curious phenomenon of the misanthropy,

is lichtjes verschillend tussen mensen en dit vormt de basis van vaderschaptests en de analyse van DNA.
are slightly different between people and this forms the basis of paternity tests and DNA analysis.

Dit vormt de basis om vraag en aanbod van warmte beter op elkaar af te stemmen
This formed the basis for harmonising supply and demand for heating

Dit vormt de basis voor de vaststelling van referentieniveaus op grond waarvan de vooruitgang bij de verwezenlijking van de belangrijkste doelstellingen op het gebied van milieu,
These would form the basis for the establishment of baselines against which progress on achieving key aims in the field of environment, prosperity, accessibility