DIT ZIJN GEWOON - vertaling in Engels

• these are just
• these are simply

Voorbeelden van het gebruik van Dit zijn gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit zijn gewoon mijn slaap-juwelen.
This is just my sleep jewelry.

Dit zijn gewoon zaken.
It's just business.

Dit zijn gewoon dossiers van de pers
It's just press passes

Dit zijn gewoon wat papieren.
This just looks like paperwork.

Dit zijn gewoon twee jongens die een woordenwisseling hebben.
That's just two guys Busting each other's stones.

Dit zijn gewoon een stel prachtige tieten.
This is just some beautiful-ass titties.

Dit zijn gewoon twee mensen die praten?
This is just two people talking?

Dit zijn gewoon onafgemaakte zaken.
This is just unfinished business.

Nee, dit zijn gewoon zaken.
No, it's just business.

Dit zijn gewoon zaken.
This is just business.

Dit zijn gewoon dingen die ik zeg.
It's all just stuff I'm saying.

Dit zijn gewoon politici die zichzelf beschermen'.”.
This is just politicians protecting their own'.”.

Dit zijn gewoon medicijnen.
This is just medicine.

Dit zijn gewoon zondagen bij Flo.
It's just this… Sundays at Flo's.

Dit zijn gewoon zenuwen.
This is just the nerves talking.

Maar dit is geen gezicht, dit zijn gewoon zaken. Ik snap het.
But this ain't face, this is just business. I get it.

Dit zijn gewoon meer van jou spelletjes.
This is just more mind games.

Dit zijn gewoon de regels.
It's just the new rules.

Water? Eten? Dit zijn gewoon wat spullen om mensen te helpen?
Water? This is just a few this-and-that to help people out. Food?

Dit zijn gewoon huisregels.
This is just basically in-house rules.