DIVA - vertaling in Engels

• diva
• divas

Voorbeelden van het gebruik van Diva in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eerder een diva zou ik zeggen.
More of a diva, I would say.

Ze is geen diva, maar 'n bekroonde journaliste met 15 jaar ervaring.
She's not a diva, she's an award-winning journalist with 15 years experience.

Je kan geen diva op de gym hebben.
You can't hitch a gym to a diva.

Sommige klanten bij Diva hebben keuzewoorden om hem te beschrijven.
Some customers at Diva's have choice words to describe him.

Van de serie Diva zijn diverse meubelen te bestellen.
Various furniture can be ordered from the Diva series.

De diva moet vroeg weg, voor een belangrijker feest.
To get to a more important party. Diva's gotta leave early….

De diva moet vroeg weg, voor een belangrijker feest.
Diva's gotta leave early…… to get to a more important party.

Ze is een diva. Ik had het je toch gezegd.
She's gonna be huge. Told you.

Ja, diva zijn is Cleo's superkracht.
Yeah, being a diva is like Cleo's super power.

Ze is een diva die jou zonder reden ontsloeg.
She's not.- who fired you for no cause. She's a diva.

Welke diva?
Who's the diva?

A biography of a Diva' geschreven door Charles Mintzer.
A Biography of a Diva' written by Charles Mintzer.

Ga dan naar het weblog van 'I am the Diva'.
Go to the web-log of'I am the Diva'.

Ga dan naar het weblog van 'I am the Diva'.
Then go to the web-log of'I am the Diva'.

Al eventjes geleden gemaakt voor een diva die jarig was.
Made a little while ago for a diva's birthday:-.

Ik had me meer moeten inleven in jouw behoeften als diva.
I should have empathized more with your needs as a diva.

Ik ben geen diva.
I'm not being a diva.

Kom op en show me die diva*Diva.
I'm gonna show you a diva♪ Diva..

Ik noemde je diva!
Diva! I called you a diva!

Oh, God, klinkt als zo'n diva.
Oh, God, sounds like such a diva.