DODE KIND - vertaling in Engels

• dead child
• dead kid
• dead boy

Voorbeelden van het gebruik van Dode kind in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jullie profiteren van een gestoorde vrouw en haar dode kind.
You people are profiting off a lunatic woman and her dead baby.

Het dode kind en de krijgsheer, met het liefdesgeschenk van Cheng Huan om zijn nek gewikkeld.
The dead child and the warlord, with Cheng Huan's love gift coiled about his neck.

Misschien deed hij dat wel, zag het dode kind op de achterbank en raakte in paniek.
Well, maybe he did. Saw the dead kid in the back seat and freaked.

Ik zag een moeder met haar stervende, haar dode kind, in haar armen en verwoesting overal om haar heen.
I saw a mother with her dying, her dead child, in her arms and devastation all around her.

Het dode kind kreeg ik van zijn vader om een gokschuld af te lossen.
The dead kid was sold to me by his father to pay off a gambling debt.

De laatste keer dat we Mr Braxton zagen, was op de dag dat we dat arme dode kind vonden.
The last time any of us saw Mr. Braxton was the day that we found that poor dead child.

Laat ik dat verhaal over het dode kind vallen. Als je nieuwsfeit spraakmakend genoeg is.
I will drop the one I'm writing about the dead kid. If your news story is big enough.

Zeg die juut en z'n dode kind dat ik dat niet pik.
You tell that cop and his dead kid I ain't gonna stand for no stale cigarettes.

ik denk dat dit dode kind verbonden is met onze ding.
I think this dead kid is connected to our thing.

je ons de schuld wilt geven van het dode kind maar we zijn onschuldig.
I know you're trying to hang this dead kid on me and my boy.

Ik weet dat je ons de schuld wilt geven van het dode kind maar we zijn onschuldig.
I know you're trying to hang this dead kid on me and my boy, but we're clean.

Om haar te vertellen dat ze het pand moeten verlaten? Je denkt toch niet dat haar dode kind vanochtend over de heuvel is gekomen?
You think her dead kid came over the hill this morning to tell her to vacate the premises?

Als je nieuwsfeit spraakmakend genoeg is, laat ik dat verhaal over het dode kind vallen.
If your news story is big enough, I will drop the one I'm writing about the dead kid.

In bijna elk geval zagen de ouders vooraf een beeld van hun dode kind. Waarom?
Why? the parents had a precognitive image… of their child dead.- In almost every case,?

In bijna elk geval zagen de ouders vooraf een beeld van hun dode kind. Waarom?
In almost every case, of their child dead. the parents had a precognitive image…- Why?

In bijna elk geval zagen de ouders vooraf een beeld van hun dode kind. Waarom?
The parents had a precognitive image of their child dead. In almost every case, Why?

In bijna elk geval zagen de ouders vooraf een beeld van hun dode kind. Waarom?
Why? of their child dead. the parents had a precognitive image…- In almost every case,?

In bijna elk geval zagen de ouders vooraf een beeld van hun dode kind.
In almost every case, the parents had a precognitive image… of their child dead.

De vader van het dode kind zit… in het bestuur van die moskee in Arrington.
The dead kid's dad is… on the board of that mosque on Arrington. The one that got fire-bombed.

Ik wilde even niet de zus van het dode kind zijn. Je weet dat ik van hem hield, maar.
I need a break from being the dead kid's sister. You know I loved him, but.