DEAD BOY - vertaling in Nederlands

• dode jongen
• dode zoon
• dood jongetje
• dooie jongen
• dode kind

Voorbeelden van het gebruik van Dead boy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's a dead boy.
Er is 'n jongen vermoord.

You ever heard of the North American Man Dead Boy Love Association?
Ooit gehoord van de Liefdesverbond voor Mannen en Dode Jongens?

You're gonna take Doc and his dead boy back to Portsmouth, Huh? try to make it fun.
Je neemt Doc en zijn dode zoon mee terug naar Portsmouth,… en probeert er nog iets van te maken.

But I ain't felt a rage like this since the time you came to me with your dead boy.
Maar ik heb zo'n woede niet meer gevoeld sinds de keer dat jij bij me kwam met je dode zoon.

Than it is a wee little dead boy. It's easier to deal with guns and revenge.
Dan met een dood klein jongetje. Met wapens en wraak omgaan is gemakkelijker.

he fell unconscious down at the feet of the dead boy.
viel hij buiten bewustzijn neer aan de voeten van de dode zoon.

Than it is a wee little dead boy. It's easier to deal with guns and revenge.
Het is makkelijker om met wraak om te gaan dan met een dood jongetje.

I will not be able to tell you who I heard talking in the summerhouse with that dead boy the same day he came begging for money.
Ik weet niet wie ik in 't zomerhuis hoorde praten met de dode jongen… op de dag dat hij om geld kwam bedelen.

Only here's a dead boy on the road who she thinks she's killed.
Hier lag enkel een dode man op straat waarvan zei dacht dat ze die vermoord had.

It might. one returned alive, and one charlie birckenbuehl still missing. we have got one dead boy.
Misschien. We hebben een dode jongen, een teruggekeerde en een vermiste.

you're forgetting, we have got one dead boy already, and another one out there in danger.
Er is namelijk al één jongen dood en 'n tweede is in gevaar.

poor dead boy.
mijn arme, gestorven jongen!

The boy that went missing, you found no connection between him and the dead boy?
Is er een verband tussen de vermiste jongen en de jongen die dood is?

Tied up in a… it's all… who we are together, this marriage, our children… And it's that you and me… dead boy and a missin' girl.
Allemaal verweven zijn met een dood jongetje en een vermist meisje. Namelijk dat wij tweeën, wie we samen zijn, dit huwelijk, onze kinderen.

And it's that you and me… dead boy and a missin' girl. it's all… tied up in a… who we are together, this marriage, our children.
Namelijk dat wij tweeën, wie we samen zijn, dit huwelijk, onze kinderen… allemaal verweven zijn met een dood jongetje en een vermist meisje.

his rising wail of lamentation he fell unconscious down at the feet of the dead boy with disheveled hair
zijn aanzwellend gehuil viel hij buiten bewustzijn neer aan de voeten van de dode zoon met zijn haar en kleding in een chaos

Two dead boys.
Twee dode jongens.

Dead boys.
Drie dode jongens.

I knew these dead boys would be here, sir.
Omdat ik wist dat deze dode jongens hier zouden zijn, sir.

Two dead boys got up to fight.
Twee dode jongens stonden op om te vechten.