DOL ZIJN - vertaling in Engels

• love
• adore
• like
• are very fond
• are fond
• are passionate
• are mad

Voorbeelden van het gebruik van Dol zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je zult dol zijn op de wedstrijden. iemand.
You will love the competitions. someone.

Omdat kinderen dol zijn op ballonnen.
Cause kids love balloons.

Nou, natuurlijk zullen ze dol zijn op je ontwerpen.
Well, of course they will love your designs.

Ik heb gelezen dat paarden dol zijn op chocola.
I read somewhere that horses love chocolate.

Mijn onderzoek wijst uit dat ze dol zijn op videospelletjes.
My research indicates… they love video games.

Wel… je zou dol zijn op haar.
Well, you would love her.

Ambachtelijk gebrouwen bier voor iedereen die dol zijn van….
Traditionally brewed beer for everyone who loves….

Hij zou dol zijn op Ryan als je hem liet.
He could be very fond of Ryan if you would let him.

Alleen maar wonen in de stad of gewoonweg dol zijn op de stad?
Living in the city or just loving the city?

Je moet gewoon dol zijn op deze vrolijke en gelukkige tatoeages van Katy Perry!
You just got to love these happy and cheerful Katy Perry tattoos!

Je kind zal dol zijn op dit nachtkastje!
Your child will just love this bedside table!

Dan zal je dol zijn op de vele speelzones.
Then you will just love the many play zones.

Ze zullen ook dol zijn op onze sporttoernooien, onze spelavonden
They will also enjoy our sports tournaments,

Hans en Grietje zouden dol zijn op deze plaats.« minder.
Hansel and Gretel would have loved this place.« less.

Oma zou dol zijn op Holly.
Gran would have loved Holly.

Je zult dol zijn op Amerika.
You would really like America.

Je zal dol zijn op onze diners.
You will enjoy our dinners.

Omdat we dol zijn op geel en op tapirs op groen gras.
Because we really love yellow and tapirs on green grass.

Ja, omdat de kinderen dol zijn op de zoete, zelfs zulke kleine.
Yes, because the children love the sweet, even such small ones.

Nou, jullie gaan echt dol zijn op wat we net hebben ontdekt.
Well, you will really be thrilled with what we just found.