DOOI - vertaling in Engels

• thaw
• melt
• thaws
• melting

Voorbeelden van het gebruik van Dooi in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Yeah, het is… het is dooi… met die sneeuw
Yeah, there- there's a thaw in- in the snow, and it doesn't look

De dooi in de zomer biedt kansen voor miljoenen dieren,
The summer melt provides opportunities for millions of animals,

Wonen 170 000 mensen het hele jaar in deze betonnen stad die geteisterd wordt door vorst en dooi. Ondanks de temperaturen, tot 50 graden onder nul.
In spite of the cold, as little as -50 degrees, which struggles with freezes and thaws. 170,000 people live all year in this concrete town.

de voorspelling van grond dooi gedurende een periode van 20 jaar duurde ongeveer 7 uur.
the prediction of ground thaw over a 20-year period took about 7 hours.

De tocht van de narwal is gestart tijdens het hoogtepunt van de dooi, in juli, toen het ijs op zee het gevaarlijkst was.
The quest for the narwhal started at the height of the melt, in July, when the sea ice was at its most dangerous.

dan dooi, dan een klein koud
then thaw, then a small cold

Als gevolg temperatuur op de dieptes 100-1000 km kon zal dooi punt benaderen.
As a result the temperature on depths of 100-1000 km could will come nearer to a melting point.

deze bruine laag is de dooi van de vorige zomer.
this brown line, is the melt from the summer before.

De SP Winter Sport 4D, met lengtegroeven die water snel afvoeren en aquaplaning voorkomen, is geschikt wanneer er sprake is van natte wegen of dooi.
For days when roads are wet or thawing, the SP Winter Sport 4D features directional grooves designed to evacuate water quickly and prevent aquaplaning.

Deze vetbindingen wotden in het algemeen dooi de Lid-Staten aangemeikt als zijnde van nationaal en internationaal belang.
These routes correspond in general with the itineraries considered by the Mem ber States to be of national and international character.

In de dooi volokon tussen hen zullen vormen ontzagwekkende verbinding voet bij stuk hield en na ostyvaniya.
At fusion of fibres between them the strong communication remaining and after cooling is formed.

In krovelnykh de temperatuur arbeidt van de dooi van gegolden asfalteren moet niet zijn kleiner 80~90 °C.
At roofing works the temperature of fusion of applied bitumen should not be less than 80~90 °s.

In de voorjaar van en in de dooi, wanneer hartelijk water gedraagt beneden de ijsje
In the spring and to thaw when warm water arrives under ice

de bevroren conflicten in de voormalige Sovjet-Unie vertonen nog geen tekenen van dooi.
the former Soviet Union's frozen conflicts show no sign of a thaw.

de rivier gaan rijzen is door de dooi.
the river's been raging- with the spring thaw.

Je weet dat de lente altijd komt zoals je weet dat de rivier na de dooi weer gaat stromen.
You knew there would always be a spring as you knew the river would flo w again after it was frozen.

smoorhi tot toe complete zijn dooi in voorzichtige vermenging toe.
heat up to its full fusion at careful hashing.

Het specifieke karakter van het huidige probleem- simulatie van de vorming grond dooi langs een gedeelte van 500 meter van de oliepijpleiding, 1.2 meter in
The specific nature of the current problem- simulation of the ground thaw formation along a 500-meter section of the oil pipeline,

tot op een hoogte van 2000m, te vinden en tijdens de dooi in de lente zijn zij de bron voor verschillende stroompjes en kleine watervalen.
of approximately 2,000 m, which give rise to streams and small waterfalls during spring thaws.

Waterstroom coëfficiënt van de grond dooi op hetzelfde punt.
water flow coefficient of the ground thaw at the same point.