DOORBOORDE - vertaling in Engels

• pierced
• punctured
• penetrated
• drilled
• perforated
• impaled
• stabbed
• penetrating

Voorbeelden van het gebruik van Doorboorde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je doorboorde mijn hart door mijn zaad.
You stabbed my heart through my seeds.

De andere doorboorde de milt.
The other one pierced the spleen.

Als de kogel hier insloeg en daar haar hoofd doorboorde.
So if it, uh… If the bullet impacted here and penetrated her head there.

Alleen geschikt voor cranks met doorboorde pedaaldraad.
Only suitable for cranks with drilled pedal thread.

Doodsoorzaak… massale hersenbloeding veroorzaakt door een ijspriem die de hersenen doorboorde.
Cause of death… massive cerebral hemorrhage caused by an ice pick penetrating the brain.

Onbemande productie Stapelen van doorboorde onderdelen.
Unattended production Stacking of perforated parts.

De kogel doorboorde de keel, de spier in.
The bullet pierced his throat into the muscle.

Het stuk ijzer dat Sukar doorboorde was een stuk van een arkbrein.
The razor rain fragment that impaled Sukar was a piece of ark-brain.

De harpoen doorboorde de romp.
The harpoon punctured the hull.

Blinde gaten zijn onvolledig doorboorde gaten.
Blind holes are incompletely drilled holes.

Hij explodeerde in ontelbare scherven licht, die zijn moordenaar doorboorde met kracht.
He exploded into uncountable shards of light, penetrating his killer with power.

Zij doorboorde dit gepantserde hart.
She pierced this armored heart.

De kogel doorboorde zijn long.
The bullet punctured his lung.

Dat kreng doorboorde me!
The bitch impaled me!

We hebben een jongen van elf met doorboorde hals en een hartstilstand.
We have got an 11-year-old with penetrating neck trauma and asystolic arrest.

Doorboorde lichtmetalen sport pedalen.
Drilled alloy sports foot-pedals.

Hij doorboorde je hier.
He pierced you here.

Een andere, net onder het borstbeen, doorboorde de aorta.
Another just beneath the sternum punctured the aorta.

We hebben een jongen van elf met doorboorde hals en een hartstilstand.
And asystolic arrest. We have got an 11-year-old with penetrating neck trauma.

Doorboorde lichtmetalen rem- en gaspedaal.
Drilled alloy brake and accelerator pedals.