DOORBOORDE - vertaling in Duits

• durchbohrte
• durchdrang
• durchbohrt
• durchschlug

Voorbeelden van het gebruik van Doorboorde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kali Boyd doorboorde.
Kali Boyd aufgespießt hat.

Ludolph Christian Treviranus sprak van'gestippelde of doorboorde vaten.
Ludolph Christian Treviranus sprach von getüpfelten oder punktierten Gefäßen.

De kogel drong binnen via de bovenarm en doorboorde beide longen.
Die Kugel verletzte einen Arm und beide Lungenflügel.

Naam aangepaste verpakking box voor doorboorde earring sieraden doos.
Name benutzerdefinierte verpackung box für durchbohrten ohrring schmuckschatulle.

je milt kapotmaakte… en je long doorboorde.
Milz und Lunge durchbohrt habe.

Een van de gebroken ribben van je kat doorboorde zijn long. Pneumothorax!
Pneumothorax! Eine der gebrochenen Rippen ihrer Katze hat ihre Lunge verletzt.

Als de kogel hier insloeg… en daar haar hoofd doorboorde.
Und ihren Kopf dort durchdrungen hat… Also, wenn die Kugel hier eingeschlagen ist.

De pijl die 't hart van je geliefde doorboorde.
Was ist… Der Pfeil, der das Herz deiner Liebsten traf.

Steek. Steek. De eerste doorboorde mijn lever.
Der erste Stich traf meine Leber. Stich.

die blik mijn ziel doorboorde.
dieser Blick gerade meine Seele durchbohrt hat.

En heeft zichzelf bij het gebeuren verwond. De aanvaller verraste hem, doorboorde zijn schedel.
Der Angreifer überrascht ihn, durchbohrt ihm den Schädel und verletzt sich dabei selbst.

Steek. Steek. De eerste doorboorde mijn lever.
Der erste Stich durchsticht meine Leber. Stich.

En tandafdrukken op de kofferbak. Gebroken voorruit, gesmolten bumpers, doorboorde radiator.
Zersplitterte Windschutzscheibe… durchlöcherter Kühler, Bissspuren im Kofferraum.

De pijl die het hart doorboorde van je geliefde.
Der Pfeil, der das Herz deiner Liebsten traf.

Een stuk puin van de explosie doorboorde onze romp.
Ein Trümmerstück muss bei der Explosion unsere Hülle getroffen haben.

Een kogel ging door de rechter onderbuik en doorboorde de darm.
Eine Kugel ist durch den rechten, unteren Quadranten gegangen und hat den Dickdarm verletzt.

Doorboorde het gezicht van de vrouw
Duchbohrten das Gesicht einer Frau,

Doorboorde houten Earring sieraden doos leverancier
CT hölzerne Cigar Box Lieferanten

Doorboorde long en opengereten buik.
Aber er hat Stichwunden in Lunge und Magen.

Doorboorde het linkeroog en hersenen.-Hoe zit het? Onmiddellijke dood door kogelwond.
Sofortiger Tod durch eine Kugel, die durch das linke Auge ins Hirn eindrang.