DOORGAANS OOK - vertaling in Engels

• usually also
• generally also
• typically also
• normally also
• often also
• also tend

Voorbeelden van het gebruik van Doorgaans ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit heeft doorgaans ook nadelige gevolgen voor de consumenten, die meer betalen en minder voor hun geld krijgen
This usually also has a negative impact on consumers as they pay more

Echter, christenwetenschappers die uitgaan van lange scheppingsperioden aanvaarden doorgaans ook de evolutietheorie.
But, Christian scientist who assume long creation periods usually also accept the theory of evolution.

voor een kort verblijf zal daar doorgaans ook willen overnachten.
for a short stay will usually also want to spend the night there.

frauduleuze transacties te detecteren, zullen we uw informatie doorgaans ook delen met onze fraudescreening-partner.
we will usually also share your information with our fraud screening partner.

Landen die hoog scoren in de LFS, scoren doorgaans ook hoog in de EWCS.
Countries that score highly in the LFS usually also score highly in the EWCS.

Er bevindt zich doorgaans ook een transitblok in de deuropening die handmatig verwijderd moet worden.
There is also usually a transit block in the door opening to be removed manually.

Zij zijn doorgaans ook wereldwijd actief
They also generally have a global reach

Bovendien steken de intermediairs die dit doen doorgaans ook een deel van het salaris van de arbeidsmigranten in hun zak.
On top of this, the middlemen who do this also frequently pocket part of the migrant workers' salaries.

Ze zijn doorgaans ook trotser op de plek waar ze werken
They are also likely to be prouder of where they work

Een stijging van de LT betekent doorgaans ook een stijging van de prijs van roestvast staal.
An increase of the AS usually means an increase of the stainless steel prices.

Programma's die bestanden aanpassen in je basismap, waarin doorgaans ook de Dropbox-map staat.
Programs that modify files in your Home folder, which usually includes the Dropbox folder.

De CM contact center BPO-serviceaanbieders in dit leiderskwadrant hebben doorgaans ook sterke wereldwijde en regionale exploitaties voor servicelevering
The CM contact centre BPO service providers in this Leaders quadrant generally also have strong global

bovendien is hij doorgaans ook de leider van de grootste partij in het Congres.
the on fact that he/she is generally also the leader of the largest party in the Congress of Deputies.

geredde levens) doorgaans ook worden berekend op jaarbasis.
are normally also calculated on a yearly basis.

Dit houdt in dat de licentiegever slechts aan één onderneming in een gebied het exclusieve recht verleent om zijn technologie te gebruiken gedurende een bepaalde tijd, hetgeen doorgaans ook betekent dat de licentiegever de technologie niet zelf zal exploiteren in het licentiegebied.
This consists in the licensor granting the exclusive right to use its technology for a period of time to only one company within a territory, which normally also implies that the licensor will not exploit himself the technology in the licensed territory.

Wanneer zij vrijgestelde diensten verlenen, hoeven deze sectoren geen btw in rekening te brengen, maar hebben zij doorgaans ook geen recht op aftrek van de voorbelasting op de goederen
When supplying exempt services, these industries are not required to charge tax on such supplies but are also generally unable to recover the VAT they pay on the goods

De overbrenging van een motorvoertuig voor een langere periode naar een andere lidstaat leidt tot nieuwe formaliteiten in de ontvangende lidstaat, en doorgaans ook tot extra formaliteiten om de inschrijving van het voertuig in de lidstaat van oorsprong stop te zetten.
Transferring a motor vehicle for a longer period to another Member State leads to new paperwork in the receiving Member State and, usually, also to additional paperwork to cease the registration of the vehicle in the Member State of origin.

beheer van de regels, praktijken en standaarden betreffende binnen een land verrichte betalingen, en zij leveren hun verwerkingsdiensten doorgaans ook aan financiële instellingen.
standards related to payments made within a countr y, and they also typically offer their processing ser vices to financial institutions.

bevatten doorgaans ook dergelijke bepalingen.
have also usually included such provisions.

het gaat niet alleen om bedrijven, maar doorgaans ook om scholen en bibliotheken,
in addition to businesses, they typically include schools and libraries,