DOORGAANS - vertaling in Engels

• usually
• generally
• typically
• normally
• tend
• often
• commonly
• mostly
• rule
• ordinarily

Voorbeelden van het gebruik van Doorgaans in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Schildvulkanen hebben doorgaans relatief rustige niet-explosieve erupties.
Shield volcanoes tend to have relatively peaceful non-explosive eruptions.

Industriële bedrijven pieken doorgaans niet 365 dagen per jaar.
Industrial companies generally don't peak 365 days a year.

Dit verhelpt doorgaans problemen met de configuratie van de aanbieder voor WhatsApp via 3G.
This commonly fixes carrier configuration problems with WhatsApp over 3G.

Injecties worden doorgaans minder vaak voor cypionate.
Injections are normally less frequent for cypionate.

Atopische dermatitis kent doorgaans twee 'fasen'.
Atopic Dermatitis typically has two“phases”.

Dat is doorgaans niet mijn stijl.
That isn't usually my style.

Nu ben ik doorgaans geen fan van verfilmde boeken.
Mostly I'm not fond of filmed books.

Er staat doorgaans een mooie noordoostelijke wind.
There often is a good northeasterly wind.

Ze raken doorgaans de belangstelling voor de activiteit kwijt.
They tend to lose interest in the activity.

Het is doorgaans te vinden in eco-vriendelijk
It is commonly discovered in environment-friendly

De stretta is doorgaans het muzikale hoogtepunt van een muziekstuk;
As a rule the stretta is the musical culmination of a piece of music;

De andere shampoos bevatten doorgaans 80-90% van het water….
The other shampoos typically contain 80-90% of water….

Additieven worden doorgaans niet toegevoegd aan voedsel dat thuis wordt bereid.
Additives are normally not added to food prepared at home.

Doorgaans 2 eieren per nest.
Generally 2 eggs per nest.

Doorgaans niet. Jij niet.
Not you, not usually.

Deze zijn doorgaans niet zo veilig
They are often not secure

Het onderzoek is doorgaans multidisciplinair en sectoroverschrijdend. Migratie.
Research is mostly multidisciplinary and cross-sectoral. Migration.

Mannetjes zijn doorgaans lang en dun.
Males tend to be long and thin.

Insmeren wordt doorgaans gebruikt op ribben voordat ze gerookt worden.
Rubs are commonly used to treat ribs before smoking.

Doorgaans zou ik die niet kennen.
Ordinarily i wouldn't be.