DOORGEREDEN - vertaling in Engels

• drove
• hit-and-run
• driven

Voorbeelden van het gebruik van Doorgereden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik was bijna doorgereden.- Vast.
Must be. I almost didn't stop.

Ze zijn doorgereden, Henry.
It was a hit and run, henry.

En is ze direct doorgereden naar het theater?
And she went straight out to the theatre?

Langzaam doorgereden bij een stopbord?
Slow roll a stop sign?

Programma afgelast De koninklijke bus is meteen doorgereden naar het paleis.
Program cancellations The royal coach was immediately run to the palace.

Maar wanneer ik opkijk is de auto verdwenen, doorgereden.
But when I look up, the car has disappeared, drove off.

dan gewoon doorgereden.
then just drove on.

Erg lieve merrie en netjes doorgereden.
Very sweet mare and ridden neatly.

ben je te ver doorgereden.
you have gone too far.

Ze zijn doorgereden.
It was a hit-and-run.

Hij moet onze man hebben geraakt en doorgereden.
He must have hit our man and kept driving.

Dus zijn we doorgereden.
We just kept driving.

Toen zijn we maar snel doorgereden.
When we are very quickly ridden.

Michael, je hebt de hele nacht doorgereden.
Michael, you have been driving all night.

Uiteindelijk de hoofdweg weer teruggevonden en doorgereden naar de eerstvolgende grote stad.
Finally I found the highway again, and I continued to the first big city.

Ik hoorde dat de dader is doorgereden. Juist.
Right. I heard this was a hit-and-run.

Als ik nu maar gewoon naar Montgomery was doorgereden. Je denkt nu zeker.
You're thinking,"if I had only driven on to Montgomery.

Daar zij we al eens eerder doorgereden.
We have none that way before.

Hij is doorgereden.
It was a hit-and-run.

Vast. Ik was bijna doorgereden.
I almost didn't stop. must be.