Voorbeelden van het gebruik van Doorgesluisd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ondersteuning replica Celine zakken de uitstaande waterscheiding(voor ogen hoe de mens gallons moeten worden doorgesluisd in) om deze cursussen groen te maken.
Support replica Celine bags the outstanding watershed(envision how man gallons have to be piped in) to make these courses green.Wanneer de lucht in de filterbehuizingen gezakt was tot 50-55°F werd deze doorgesluisd naar de compressoren.
die heel is doorgesluisd, inclusief de badkamers.
such as the music which is piped throughout, including the bathrooms.Gisteravond werd er 2, 5 miljard dollar… voor hulp in Nigeria… doorgesluisd naar diverse onopspoorbare bankrekeningen.
Intended for relief in Nigeria was diverted to several untraceable bank accounts. 5 billion dollars 2.Daar kan het eenvoudig verdampen of doorgesluisd worden naar de volgende laag,
Onze organisatie heeft een rekening waar de giften worden doorgesluisd naar ons en anderen.
Our organization has an account where donations will be channeled through to us and others.om een percentje te beuren bij elke bezoeker die naar de échte website doorgesluisd wordt affiliate abuse.
to gain some money from each visitor that is channeled to the real website affiliate abuse.Trouwens, ik heb geld doorgesluisd naar Liberiaanse protest groepen, in de strijd tegen corruptie bij de overheid?
By the way, I have been funneling money to Liberian protest groups to help the fight against government corruption?Enerzijds moeten de resultaten van dit onderzoek worden doorgesluisd naar de diverse circuits die zich binnen de Europese instellingen met economische beleidskwesties bezighouden.
On the one hand, this is necessary to channel the results of this research in an appropriate way into the various circuits dealing with economic policy matters within the European institutions.In veel lidstaten wordt geld van de nationale overheid doorgesluisd naar lagere overheden,
De subsidies zijn echter doorgesluisd naar bedrijven die niets toevoegen aan de plaatselijke economie.
However, what bancaire stelsel zijn uitgekeerd, worden doorgesluisd naar de kmo's.
have not yet been on-lent to SMEs.Gisteravond werd er 2, 5 miljard dollar… voor hulp in Nigeria… doorgesluisd naar diverse onopspoorbare bankrekeningen.
Billion dollars intended for relief in Nigeria was diverted to several untraceable bank accounts. 2.Het bleek dat al mijn berichten op een internetforum waar ik de laatste drie jaar gebruik van maakte, was doorgesluisd naar Panama.
Turned out every so-called blind e-drop… that I used for the last 3 years was duplicated to a site in Panama.Wist u dat de vrijgave van geld dat bevroren was als deel van de sancties tegen Iran, doorgesluisd kon worden naar bekende terreurgroepen?
Were you aware that the release of money frozen as a part of the sanctions against Iran could be directed to known terrorist groups?Dit geld zal worden doorgesluisd via de faciliteit inzake het Internationaal Fonds voor de wederopbouw voor Irak van de Wereldbank en zal worden gebruikt om in de eerste levensbehoeften te voorzien.
finalised EUR 145 million, to be channelled through the World Bank's International Reconstruction Fund Facility for Iraq to meet basic needs.De steun van Phare voor Estland werd doorgesluisd via drie belangrijke programma's:
Phare support for Estonia was channelled through three main programmes:Alle opties na '-x' worden meteen doorgesluisd naar lame(regels 4 t/m 9) en de'-o' optie bewaard het bestand als 'datum_en_tijd. mp3.
All options after'-x' are directly piped to'lame'(lines 4 to 9) and the'-o' option saves the file as'date_and_time. mp3.Die bijstand werd doorgesluisd via steun aan institutionele opbouw,
Such assistance was channelled through support to institution building,Een groot deel van de kinderen werd daadwerkelijk doorgesluisd naar New York vanuit Chicago…
