DRACONISCHE - vertaling in Engels

• draconian
• draconic

Voorbeelden van het gebruik van Draconische in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Volgens econoom en Nobelprijswinnaar Joseph Stiglitz ligt de oplossing niet in draconische bezuinigingen door de overheid
Nobel prize-winning economist Joseph Stiglitz argues that it is not in imposing draconian public sector

Het blijkt dat 223 synodische maanden bijna gelijk zijn aan 242 draconische maanden, namelijk beide ongeveer gelijk aan 6585 1/3 dagen of ongeveer 18 jaar
It turns out that 223 synodical months is nearly equal to 242 draconic months, namely both almost equal to 6585 1/3 days

Draconische veiligheidsmaatregelen zoals het Spaanse SIVE(sistema integrado de vigilancia exterio) en de inzet van
Draconic safety measures as the Spanish SIVE(sistema integrado de vigilancia exterio)

Uur speelt het LSO o.l.v. dirigent Ivan Meylemans delen uit Stravinsky's Vuurvogel, als protest tegen de voorgenomen draconische bezuinigingen door het kabinet op het kunst-en cultuurbudget.
Pm, the LSO with conductor Ivan Meylemans will perform parts of Stravinsky's Firebird as a protest against the draconic cut backs in the arts and culture budget, proposed by Dutch government.

tegelijkertijd ook bijna een heel aantal draconische maanden.
at the same time nearly a whole number of draconic months.

Draconisch terreurbeleid maakt ons tot bange,
Draconian anti-terrorism measures turn us into scared

Dat zou draconisch en buitensporig zijn.
That would be draconian and excessive.

De sancties moeten draconisch zijn, gaande van boetes tot verbeurdverklaring.
The penalties should be draconian, ranging from fines to confiscation of the affected business.

Hun antwoord is draconisch, en niet noodzakelijk.
And their response is draconian, and not necessarily.

Draconisch terreurbeleid maakt ons tot bange, geïsoleerde mensen.
Draconian anti-terrorism measures turn us into scared and isolated people.

De bestaande rechtsmiddelen zijn draconisch genoeg.
The existing legal means are draconian enough.

Liberalen denken dat verplichte minima draconisch en oneerlijk zijn.
Liberals think that mandatory minimums are draconian and unfair.

zo niet draconisch.
if not draconian.

gebroken schermen is draconisch.
broken screens is draconian.

gebroken schermen is draconisch.
broken screens is draconian.

Een genre waarin het ene na het andere draconisch slechte album uitkomt.
A genre in which one after another draconian bad album is issued.

De maatregelen die onder het mom van de"noodtoestand" zijn afgekondigd zijn draconisch.
The measures imposed under the‘state of emergency' are draconian.

Trakteer jezelf spartanly en, als je kunt, draconisch.
Treat yourself spartanly and, if you can, Draconianly.

Daarmee bedoel ik dat de boetes draconisch zijn.
I mean the fines are draconians.

Veel vrouwen doen diëten soms draconisch, zonder de oorzaken van hun problemen te zoeken.
Many women do sometimes draconian diets, without looking for the causes of their problems.