DRIE SLAG - vertaling in Engels

• strike three
• strikeout
• struckout
• three strikes

Voorbeelden van het gebruik van Drie slag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hierna kreeg Merel Oosterveld drie slag, omdat haar stootslag op de derde slagbal fout ging.
Next, Merel Oosterveld struckout, as her bunt on the third strike went foul.

Na drie slag voor de tovenaar en een mispeer voor Miss Dineen… is het nu aan gedetineerde 58432, m'n toekomstige stiefzoon Ralph.
After a strikeout by a wizard, my future stepson Ralph. and a pop-up by the enchanting Ms. Dineen, it all falls on the shoulders of Inmate Number 58432--.

Hierna kreeg Saskia Kosterink drie slag, maar daarna sloeg Areke Spel een daverende homerun in het rechtsveld om de stand weer in balans te brengen!
Saskia Kosterink struckout, but then Areke Spel hit a towering homerun to rightfield to tie the score!

Na drie slag voor de tovenaar en een mispeer voor Miss Dineen… is het nu aan gedetineerde 58432, m'n toekomstige stiefzoon Ralph.
And a pop-up by the enchanting Ms. Dineen, it all falls on the shoulders of Inmate Number 58432-- Please. After a strikeout by a wizard, my future stepson Ralph.

Dwayne Kemp kreeg daarna drie slag en werd daarna de laatste uit van de wedstrijd.
Dwayne Kemp then got three strikes and then became the last out of the game.

Na drie slag voor de tovenaar en een mispeer voor Miss Dineen… is het nu aan gedetineerde 58432, m'n toekomstige stiefzoon Ralph.
It all falls on the shoulders of Inmate Number 58432-- After a strikeout by a wizard, my future stepson Ralph. and a pop-up by the enchanting Ms. Dineen.

Maar er zijn ook positieve kanten, want geen van de Nederlandse speelsters kreeg drie slag en alle speelsters maakten goed contact op de worpen van Jessica Moore.
But there are also some positive notes, as no Dutch player struckout and all players got good contact with the pitches of Jessica Moore.

Als u het tot kerstmis redt zonder drie slag, kan ik een positief rapport sturen.
Make it through Christmas without three strikes, I send back a positive report.

Dagmar schakelde hierna de volgende tien slagvrouwen op rij uit, waarvan zeven met drie slag.
Dagmar then retired the next ten batters in a row, including seven with a strikeout.

toen kreeg Saskia Kosterink drie slag.
then Saskia Kosterink struckout.

Als u echter drie slag krijgt zal deze hele onderneming permanent gesloten worden.
If, however, you do get three strikes this entire operation will be shut down permanently.

Oranje-starter Dagmar Bloeming schakelde de eerste 10 slagvrouwen die ze zag op rij uit, waarvan zes met drie slag.
Dutch starter Dagmar Bloeming retired the first 10 batters she faced, including six with a strikeout.

Kijk, man, heb je ooit gehoord van"Drie slag en je bent uit"?
Look, man, you heard of"Three strikes and you're out"?

Oranje-starter Femke van Dusschoten schakelde zes van de eerste zeven slagvrouwen uit, waarvan twee met drie slag.
Dutch starter Femke van Dusschoten retired six of the first seven batters she faced, including two with a strikeout.

schakelde alle negen slagvrouwen die ze tegenover zich kreeg op rij uit, waarvan zes met drie slag.
retired all nine batters she faced, including six with a strikeout.

waarvan de laatste negen met drie slag.
the last nine with a strikeout.

waarvan de eerste twee met drie slag.
the first two of them with a strikeout.

De ervaren werpster schakelde negen slagvrouwen op rij uit, waarvan vijf met drie slag.
The experienced pitcher retired nine batters in a row, including five with a strikeout.

Er zijn drie slag rijstroken, moet je de vijanden af te weren in elke baan om het spel te winnen.
There are three battle lanes, you have to repel the enemies in every lane to win the game.

Oranje-starter Lindsey Meadows schakelde de eerste zes slagvrouwen op rij uit, waarvan vier met drie slag, en kreeg toen een lead-off single tegen van Simone Miyahira in de derde inning.
Dutch starter Lindsey Meadows retired the first six batters she faced, including four with a strikeout, then gave up a lead-off single to Simone Miyahira in the third inning.