DRIE WEKEN TERUG - vertaling in Engels

• three weeks ago
• three week back
• three weeks back

Voorbeelden van het gebruik van Drie weken terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We zijn nu drie weken terug.
We have been back, what, three weeks now?

Verdronk in het huis van haar ouders, drie weken terug.
She drowned herself at her parents' house 3 weeks ago.

De deadline was toch drie weken terug?
I thought the deadline was 3 weeks ago.

Ik stuurde de cheque drie weken terug.
I'm telling you, ma'am, I sent the check in three weeks ago.

Drie weken terug had Bo ruzie met een andere barman, Renny Henderson.
Renny Henderson. Three weeks ago, Bo got into a fight with another one of the bartenders here.

Drie weken terug, weten we, stuurde Annunzio een brief naar het hoofd van de afdeling.
Three week back, we know that Annunzio sent a letter to the head of the department.

Hallo, controleer de beveiligingscamera's in het winkelcentrum, vanaf ongeveer drie weken terug, En zoek naar Thor.
Hi, check the security cameras in the food court at the mall, three weeks back.

Je bent al drie weken terug, en je hebt me niet eens opgezocht?
Been back for three weeks, and you haven't come see me?

Drie weken terug verkocht hij twee Tiffany lampen voor 25 duizend per stuk aan iemand in Maine.
About three weeks ago, he sold two rare Tiffany lamps for 25 grand apiece to a buyer in Maine.

Ze trok drie weken terug bij jullie oom in en daar zit ze nog steeds.
She moved in with your Uncle Joe about three weeks ago, and she's been there ever since.

Calvin Norburg en Adeline Danvers vlogen… drie weken terug van New York naar Los Angeles, de tijdlijn klopt.
Calvin Norburg and Adeline Danvers flew from New York to Los Angeles just over three weeks ago, the timeline fits.

Drie weken terug vertelde Max me dat hij verliefd was op Nicole.
Three Fridays ago, Max told me that he was in love with a girl named Nicole… who works in traffic.

het rottingsproces daardoor versneld werd… is hij drie weken terug overleden.
the body was in the trunk, the death was three weeks ago.

Dus drie weken in het verleden en drie weken terug.
so it's three weeks in the past, three weeks back.

Drie weken terug.
Three weeks.

Over drie weken terug.
Reporting back three weeks from today.

Heb ik drie weken terug gedaan.
I purchased them three weeks ago at Rand and Goodbody.

Ik ben drie weken terug vrijgekomen.
I got out of women's facility three weeks ago.

Ik ben drie weken terug vrijgekomen.
Women's facility I got out of three weeks ago.

Het is al drie weken terug.
It has now been three weeks.