AFGELOPEN DRIE WEKEN - vertaling in Engels

• last three weeks
• past three weeks

Voorbeelden van het gebruik van Afgelopen drie weken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Julia heeft de afgelopen drie weken zes keer verzuimd.
Julia has been truant six times in the last three weeks.

De transecten die we gevaren hebben in de afgelopen drie weken.
The transects we have been sailing during the last three weeks.

Wie geen idee had wat er in de afgelopen drie weken was gebeurd.
Who had no recollection of what had happened over the last three weeks.

Ik weet niet wat ik gedaan heb de afgelopen drie weken.
I don't know what I have been doing for the last 3 weeks.

Hij bezocht Connor Rutnam de afgelopen drie weken vier keer.
He visited Connor Rutnam at the VA four times over the past three weeks.

Waarom nam je je telefoon niet op de afgelopen drie weken?
So why not answer your phone for the last three weeks?

Kijk naar de afgelopen drie weken.
Look at the last three weeks.

Amper een paar centimeter regen de afgelopen drie weken.
Barely had an inch of rain in the last three weeks.

Hij zit in de simulator, zoals de afgelopen drie weken.
He's in the simulator, like he's been every day for the past three weeks.

Elke dag en avond in de afgelopen drie weken.
For the last three weeks. Where Dwyer visits her every day, every night.

Elke dag en avond in de afgelopen drie weken.
Where Dwyer visits her every day, every night, for the last three weeks.

Huizenhoog, de afgelopen drie weken.
Through the roof for the last three weeks.

Huizenhoog, de afgelopen drie weken.
Through the roof for the last 3 weeks.

Die je beloofde aan ons te betalen de afgelopen drie weken.
You been promising to pay us for the last three weeks.

Ik heb de afgelopen drie weken over mijn gevoelens gepraat met de therapeuten op basis 235.
I have spent the last three weeks talking about my feelings with the counsellors on Starbase 235.

De afgelopen drie weken stond eigenlijk in het teken van wedstrijdritme,
The past three weeks have been dominated by race rhythm,

Iedereen dacht dat hij de afgelopen drie weken in de Amazone zocht naar nieuwe soorten wormen.
He was supposed to be off the grid in the Amazon, looking for new species of worms the last three weeks.

De afgelopen drie weken, ben je blootgesteld aan een eeuwen oud zeldzaam kruid.
The past three weeks, you have been exposed to a rare herb centuries old.

Hij zou de afgelopen drie weken naar wormen zoeken in het Amazonegebied.
He was supposed to be off the grid in the Amazon, looking for new species of worms the last three weeks.

Haar peilingsnummers zijn in de afgelopen drie weken zes punten gezakt en haar debatkamp was niets minder dan een ramp.
Her poll numbers have dropped six points in the past three weeks, and her debate camp has been nothing short of a disaster.