PAST THREE DECADES - vertaling in Nederlands

• afgelopen drie decennia
• laatste drie decennia
• afgelopen dertig jaar
• de voorbije drie decennia
• van de laatste dertig jaar

Voorbeelden van het gebruik van Past three decades in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

comprehensively document the past three decades in that country.
die een uitgebreide documentatie van de afgelopen dertig jaar gaat opstellen.

finding"solar variability is unlikely to have been the dominant cause of the strong warming during the past three decades.
van koolstof isotoop concentraties, en concludeerd"zonnevariabiliteit is een onwaarschijnlijke dominante oorzaak van de sterke opwarming gedurende de laatste drie decennia.

The Member States working together in the European Council have on many occasions over the past three decades declared their desire to improve the teachingand learning of languages.
In de loop van de laatste dertig jaar hebben de in de Europese Raad samenwerkende lidstaten bij diverse gelegenheden de wens uitgedrukt om hettaalonderricht en het leren van talen te verbeteren.

Whoever thinks that the past three decades and the arrival of the new,
Wie nu denkt dat de afgelopen drie decennia en de komst van de nieuwe,

The Member States working together in the European Council have on many occasions over the past three decades declared their desire to improve the teaching
In de loop van de laatste dertig jaar hebben de in de Europese Raad samenwerkende lidstaten bij diverse gelegenheden de wens uitgedrukt om het taalonderricht

the cell transformation process, and a number of souls that incarnated during the past three decades or so came in with crystalline cells.
een aantal zielen die gedurende ongeveer de afgelopen drie decennia zijn geïncarneerd zijn hier gekomen met kristallijnen cellen.

marked such a moment for something that had been constituting itself for some time before, and which has for the past three decades dominated the middle ground.
markeerde zo'n moment voor iets dat zich eerder gedurende zekere tijd aan het vormen was, en dat het centrum gedurende de afgelopen drie decennia gedomineerd had.

the continent(especially Brazil) has presented some great cult bands in the past three decades.
het continent(en met name Brazilië) heeft in de afgelopen drie decennia een aantal fantastische cultbands aan ons voorgesteld.

celebrates the astounding contributions the band has made to popular music for the past three decades.
viert de verbluffende bijdragen die de band heeft gemaakt in de populaire muziek voor de afgelopen drie decennia.

a line under the investment- and export-led growth model of the past three decades and basing future growth more on domestic consumption.
de export bepaalde groeimodel van de afgelopen drie decennia. Zo lukt het niet om de toekomstige groei meer op de binnenlandse consumptie te baseren.

Peter Van Dyck in Weekend-Knack:"One disc contains the best of the past three decades, the other freshly baked songs that sometimes look into the future,
Peter Van Dyck in Weekend-Knack:"Eén schijfje bevat het beste uit de voorbije drie decennia, het andere versgebakken songs die soms de blik hoopvol op de toekomst richten

For about one hour long the gentlemen make the past three decades vanish completely
Voor een klein uurtje doen de heren de afgelopen drie decennia totaal vergeten

while exhibiting at the same time the highest degree of volatility of the past three decades.
vertoonden tegelijk de hoogste mate van volatiliteit van de afgelopen dertig jaar.

Tuition has doubled over the past three decades.
Het collegegeld is verdubbeld de afgelopen drie decennia.

Frau Bader has served loyally in my household for the past three decades.
Frau Bader heeft de afgelopen drie decennia loyaal in mijn huishouden gewerkt.

Over the past three decades, this has led to an idiosyncratic, multifaceted oeuvre.
Dit heeft in de afgelopen drie decennia geleid tot een eigenzinnig en veelzijdig oeuvre.

For the past three decades, logic chip manufacturers were just too many to count.
De afgelopen drie decennia waren fabrikanten van logica-chips gewoon te veel om te tellen.

Over the past three decades, the Fund has awarded over 500 scholarships.
Tijdens de eerste vijf jaar werden studiebeurzen toegekend aan meer dan 500 studenten.

For the past three decades our education system has been reformed along neo-liberal lines.
De afgelopen dertig jaar is ons onderwijssysteem hervormd volgens de neoliberale logica.

protect the environment and promote sustainable development has expanded enormously over the past three decades.
van het milieu en ter bevordering van duurzame ontwikkeling heeft in de afgelopen drie decennia een hoge vlucht genomen.