PAST THREE MONTHS - vertaling in Nederlands

• afgelopen drie maanden
• laatste drie maanden
• afgelopen 3 maanden
• de laatste 3 maanden

Voorbeelden van het gebruik van Past three months in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do you have any idea where I have been these past three months?
Heb je enig idee waar ik ben geweest de afgelopen drie maanden?

The past three months, you have slept an average of four hours per night. We both are.
De afgelopen drie maanden heb je gemiddeld vier uur per nacht geslapen. Wij allebei.

I spent the past three months interviewing everyone in Kansas touched by that violence.
Ik heb de laatste drie maanden… iedereen in Kansas geïnterviewd, die erdoor beroerd is.

But, now you mention it, I have not been too happy with your leadership the past three months.
Maar nu je het zegt… ik ben niet al te blij met jouw leiderschap de afgelopen drie maanden.

The past three months, Kim was at her apartment 24 times- eight of those times this guy shows up within an hour.
Kim was de afgelopen 3 maanden 24 keer in haar appartement. Deze man kwam acht keer binnen een uur langs.

I spent my entire life, i.e., the past three months trying to make something viral.
Ik heb mijn hele leven, de laatste drie maanden dan, geprobeerd om een viral te maken.

We know that your plane brought it in every three weeks for the past three months.
Uw vliegtuig bracht het elke drie weken binnen… gedurende de afgelopen drie maanden.

Your past three months have been what my life has been like for the past 25 years.
Jouw laatste drie maanden waren net zo als mijn leven van de afgelopen 25 jaar.

The past three months, Kim was at her apartment 24 times-- eight of those times this guy shows up within an hour.
Kim was de afgelopen 3 maanden 24 keer in haar appartement.

We might not have even caught it ourselves without our computers searching every winning hand of the past three months.
We zouden het zelf niet eens gevonden hebben… zonder onze computers die elke winnende hand van de afgelopen 3 maanden heeft onderzocht.

However, eBay mentions that the number of sites sold via the auction site has doubled in the past three months.
EBay meldt echter wel dat het aantal sites dat via de veilingsite verkocht werd in de laatste drie maanden verdubbeld is.

Trying to make something viral. the past three months.
Geprobeerd om een viral te maken. Ik heb mijn hele leven, de laatste drie maanden dan.

Looks like Mrs. Renee Van Allen… won every craft contest she entered in the past three months.
Heeft Mrs Renee van Allen bijna elke vaardigheids wedstrijd gewonnen, waaraan ze meedeed. In de laatste drie maanden.

For the past three months of their marriage. He only suspected his wife's affair.
Hij verdacht… zijn vrouw van een affaire… gedurende de laatste drie maanden van hun huwelijk.

They're deaths that are in Yotsuba's favor… there have been as many as thirteen such cases in the past three months.
Sterfgevallen die goed uitkomen voor Yotsuba. In m'n onderzoek heb ik 13 mensen gevonden in de laatste 3 maanden.

I don't know how we would have made it the past three months without you.
Ik zou niet weten hoe we het de laatste 3 maanden zonder jou hadden moeten doen.

Checking back, there have been as many as thirteen such cases in the past three months.
Ik heb in m'n onderzoek 13 mensen gevonden in de laatste 3 maanden.

You have been doing real good these past three months, but you gotta be patient.
Je hebt het goed gedaan de afgelopen drie maanden… maar je moet geduld hebben.

But first you have to tell me all about your past three months and--and what it's like living with Carol again.
Maar eerst moet je me vertellen over de afgelopen drie maanden… en hoe is weer is om met Carol samen te leven.

During the past three months, the violence in Mogadishu has forced more than fifty thousand people to flee.
In de voorbije drie maanden zijn meer dan vijftigduizend mensen moeten vluchten voor het geweld in Mogadishu.