SLECHTS DRIE WEKEN - vertaling in Engels

• just three weeks
• only three weeks
• merely three weeks

Voorbeelden van het gebruik van Slechts drie weken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het was slechts drie weken voordat Annie haar baby kreeg,
It was only three weeks before Annie had her baby,

Maar met het festival slechts drie weken weg, deze surfer erop dat er een markt te vinden daar.
But with the festival just three weeks away, this surfer insisted that there was a marketplace to be found there.

En na de release duurde slechts drie weken de tijd om de top te bereiken 20 in de tv-ratings.
And after its release took only three weeks to reach the top 20 in the TV ratings.

In slechts drie weken tijd bestelden ruim 5 mensen online een nieuwe smartphone.
In just three weeks, more than 5,000 people have pre-ordered their new smartphones online.

Met slechts drie weken tot Kerstmis dag het is krakentijd voor handcrafting van cadeaus voor mensen.
With only three weeks until Christmas Day it's crunch time for handcrafting gifts for people.

Slechts drie weken geleden sloten Nancy Pelosi
Just three weeks ago, Nancy Pelosi

In slechts drie weken groeit… tot hij duizend keer zo groot is. en groeit hij.
And grows… In just three weeks, it grows… to a thousand times its original size.

Beer componeerde Polnische Hochzeit in slechts drie weken.
Beer composed Polnische Hochzeit in only three weeks.

In slechts drie weken worden op deze asrijke vlakten een half miljoen kalveren geboren.
In just three weeks, half a million calves are born on these ash-rich plains.

maar dat was slechts drie weken geleden.
but that was only three weeks ago.

U zal voldoende werk hebben om een huwelijk te regelen in slechts drie weken.
You have got your work cut out getting a wedding together in just three weeks.

de volgende historische gebeurtenis was slechts drie weken na de moord.
the next historical event came only three weeks after the assassination.

eenn huwelijk te plannen in slechts drie weken.
getting a wedding together in just three weeks.

Maar er is één belangrijk ding. Een levensverzekering slechts drie weken geleden afgesloten.
But there is one thing of particular interest- a life-insurance policy taken out only three weeks ago.

Bondgenoten coalitietroepen vernietigen ISIS marine drie weken Mosul irak MoD Tigris euphratesAllies vernietigen hele ISIS‘marine' in slechts drie weken.
Allies coalition forces destroy ISIS navy three weeks mosul iraq MoD tigris euphratesAllies DESTROY entire ISIS‘navy' in just THREE WEEKS.

In slechts drie weken, worden hier meer dan een half miljoen gnoe kalveren geboren.
In just two to three weeks, over half a million wildebeest calves are born here.

Maria, dat slechts drie weken oud werd en werd bijgezet in een grafkelder in de Grote Kerk van Breda.
who lived only 3 weeks and was buried in the Grote Kerk in Breda.

Teresa Halbach vermist werd was dat slechts drie weken na uw getuigenis in de zaak van Steven Avery.
when you learned Teresa Halbach was missing, was just three weeks after your deposition in Steven Avery's lawsuit.

het programma duurt slechts drie weken.
the program is only for three weeks.

Midden maart- slechts drie weken nadat de VN de"oorlog tegen plastic" uitriep met haar nieuwe Clean Seas-initiatief- kondigde de Keniaanse regering een totaalverbod op het verbruik,
In mid-March this year- just three weeks after the UN declared a"war on plastic" through its new Clean Seas initiative- The Government of Kenya announced a ban on the use,