DRIJVEND OP - vertaling in Engels

• floating on
• afloat on
• float on

Voorbeelden van het gebruik van Drijvend op in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Drijvend op dit oppervlak voor de vogels.
Floating upon this surface for the birds.

op daken en zelfs drijvend op het water.
on roof-tops and even floating on water.

Zinnenprikkelende concerten drijvend op het water, onder de grond
Float on water, go underground

Keer bekeken in de afgelopen 48 uur Villa loom drijvend op de hellingen van Mount Bonifato.
Viewed 43 times in the last 48 hours Villa languidly floating on the slopes of Mount Bonifato.

Het water bestaat voor een derde uit zout, zodat je drijvend op je rug een krantje kunt lezen.
The water consists of one third of salt, float on your back so you can read a newspaper.

Het is gebouwd in een veel bezochte architectonisch concept van drijvend op het water huizen.
It is built in a much visited architectural concept of floating on the water houses.

De Indische Lotus(Nelumbo nucifera) is een prachtige waterplant met erwtgroene bladeren drijvend op het watervlak.
The Indian Lotus(Nelumbo nucifera) is a beautiful aquatic plant with pea green leaves that float on the top of the water surface.

We houden van deze slider op de homepage die de indruk van drijvend op het geheel geeft.
We love this slider on the homepage which gives the impression of floating on the whole.

Het patroon bevat opblaasspeelgoed in roze en geel, drijvend op het blauwe water.
The pattern is filled with inflatable-toys in pink and yellow, floating on the blue water.

toch heb je een houding alsof je een soort nobele krijger bent, drijvend op de vleugels van liefde.
yet you got an attitude like you're some kind of noble warrior floating on the wings of love.

Wind. Je schiet rotslecht, toch heb je een houding alsof je een soort nobele krijger bent, drijvend op de vleugels van liefde.
You shoot for shit, floating on the wings of love. Wind. yet you got an attitude like you're some kind of noble warrior.

Het Boat Hotel De Barge is een uniek hotel in Brugge, drijvend op het kanaal Brugge-Gent,
Boat Hotel De Barge is a unique hotel in Bruges which floats on the Bruges-Ghent Canal,

Op loopafstand van het Centraal Station(handig!) en drijvend op het water.
It's in walking distance from Central Station(handy) and the restaurant floats on water.

We vonden Garrett's boot vanmorgen, drijvend op zee, Maar nergens een spoor van hem.
We found Mr Garrett's boat this morning, drifting out at sea, but no sign of him anywhere.

Vonden we een inwoner, drijvend op een bamboevlot Ongeveer zes maanden geleden, drie mijlen landinwaarts van hier.
A bamboo raft about three miles inland from here. About six months ago we found a native drifting on.

Maar houd hier de dingen drijvend op 96. Sonny Knox hier, krijgt wat te slikken.
Sonny Knox here, taking some licks, but keeping things afloat here at 96.

Dit werd drijvend op de zee gevonden en de havenmeester zei, voor zover hij kan zien,
So this was found floating out to sea and the harbour master said,

Ik vermoed dat het ganse huis bezaaid is met lege flessen, drijvend op het water uit een waterpijp.
I'm guessing the whole house is empty wine bottles floating in bong water.

is iets zo gek als een cactus kweken drijvend op een vijver.
is something as crazy as to grow a cactus floating in a pond.

Is het een soort van droom, Drijvend op het getij, Aanleiding van de rivier van de dood stroomafwaarts?
S it a kind of dream, Floating out on the tide, Following the river of death downstream,?