DRIJVEND OP - vertaling in Spaans

• flotando en
• flotación en
• flotante en
• flotan en
• flotar en
• flota en

Voorbeelden van het gebruik van Drijvend op in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Drijvend op zwembad, of in openlucht gezet zoals binnenplaats en gazon, of binnen als slaapkamerdecoratie.
Flotando en piscina, o puesto al aire libre por ejemplo patio y césped, o interior como la decoración del dormitorio.

Visualiseer drijvend op een zee van indigo bellen,
Visualiza que flotas en un mar de burbujas de índigo,

Een leuke gratis screensaver met een grote familie van pinguïns drijvend op een stuk ijs
Un simpático salvapantallas gratuito con una gran familia de pingüinos flotando sobre un trozo de hielo

Allen werden gevonden drijvend op water. De staf die in een slang veranderde, Zeeën die open gingen,
En todas ellas encontrado flotando sobre el agua el bastón que se transformó en una serpiente aguas que fueron separadas,

Drijvend op het water heb je tijd om de veranderingen in tijd
Al flotar en el agua, tendrá tiempo para ver los cambios de tiempo

de SLS drijvend op het water in vroegere dagen
el SLS flotando sobre el agua en los primeros días

We vonden Garrett's boot vanmorgen, drijvend op zee, Maar nergens een spoor van hem.
Hemos encontrado el barco del Sr. Garrett esta mañana, a la deriva… pero no hay rastro de él por ninguna parte.

Bij hoog water kunnen mensen de figuur te zien alsof het drijvend op de oceaan, maar bij eb mensen kunnen lopen naar de Odorii.
Con la marea alta, la gente puede ver la figura como si estuviera flotando en el océano, pero a la gente marea baja se puede caminar a la Odorii.

ligt drijvend op de grond zal worden verheven.
que yace flotando sobre el piso… no será alzada.

Staff sergeant Cryer's lichaam was niet alleen op zijn behoorlijk lange tijd drijvend op zee.
El cuerpo del sargento Cryer no estaba solo en su cuantioso tiempo a la deriva.

opleving van de geest dat je voelt in een Overwater Bungalow, drijvend op een blauw blauwe lagune.
elevación del espíritu que sientes en un Bungalow sobre el agua, a flote en una laguna azul azul.

die het complex van de verschijning van drijvend op het water geeft.
que da el complejo de la apariencia de estar flotando sobre el agua.

We houden van deze slider op de homepage die de indruk van drijvend op het geheel geeft.
Nos encanta este slider en la página principal que da la impresión de estar flotando en el conjunto.

Al snel zijn lichaam drijvend op een stuk aangespoeld op het pirateneiland
Pronto, su cuerpo flotando en un trozo de lavado,

Sommigen van hen zijn drijvend op het labyrint, en je moet ze een veilige weg naar de uitgang te laten zien
Algunos de ellos están flotando en el laberinto, y hay que mostrarles un camino seguro hacia la salida

een verborgen observatorium en een eiland drijvend op de wolken.
un Observatorio oculto y una isla flotante en las nubes.

Ik bracht uren drijvend op een matras in het zwembad,
Me pasé horas flotando en un colchón en la piscina,

en over de planten drijvend op het oppervlak van de vijver(ze bieden een toevluchtsoord voor vissen en kikkervisjes).
y acerca de las plantas que flotan en la superficie de la laguna(que proporcionan un refugio para los peces y renacuajos).

een blad drijvend op een plas- deze beelden worden bewaard in het geheugen
una hoja flotando en un charco- Estas imágenes se conservan en la memoria

Van de planten drijvend op het wateroppervlak, kan worden genoemd waterhyacint(eyhorniya), water sla(Piste), eendekroos,
De las plantas que flotan en la superficie del agua, puede ser llamado jacinto de agua(eyhorniya),