A LA DERIVA - vertaling in Nederlands

• op drift
• stuurloos
• drifting
• te drijven
• driften
• voor drift
• afglijden
• dobberen
• opdrijft
• aan het zwerven

Voorbeelden van het gebruik van A la deriva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Averiguar cómo a la deriva es clave
Uitzoeken hoe drift is sleutel

Llamas cósmicas fractales recursivas a la deriva. Escrito por Scott Draves; 1997.
Afdrijvende recursieve fractal met kosmische vlammen. In 1997 geschreven door Scott Draves.

Se llama"Sólo a la deriva.".
Ik noem het"Gewoon ronddwalen.".

Entonces soy yo el que está a la deriva.
Dan ben ik verloren.

Aprovechar cada rincón para llegar perfecto a la deriva!
Profiteer van elke hoek om te krijgen dat perfecte drift!

Utiliza las flechas y la barra espaciadora a la deriva.
Gebruik de pijltjestoetsen en de spatiebalk om te drijven.

Cada una libera millones de microscópicas esporas que se expanden invisibles a la deriva.
Elk van hen laat miljoenen microscopische sporen vrij die onzichtbaar wegdrijven.

Shin Michima, Emociones a la deriva.
Shin Michima, Zwevende emoties.

Es Emociones a la deriva.
Dat is Zwevende emoties.

Parece un poco a la deriva.
Lijkt een beetje losgeslagen.

Estás perdido. A la deriva.
Je bent verloren, zwevende.

Creo que… vamos a la deriva aquí.
Ik denk dat we hier afdwalen.

Un personaje de mal genio del perro no se debe permitir a la deriva.
Een opvliegend karakter van de hond mag niet worden toegestaan om te drijven.

Después de dejar la escuela, yo estaba a la deriva.
Nadat ik de school verliet, zwierf ik rond.

Eres mi hijo. No puedo dejarte a la deriva.
Ik laat mijn zoon niet zomaar wegdrijven.

Pero no podemos irnos a la deriva.
Maar we kunnen niet afdwalen.

Parece que estamos a la deriva.
Het lijkt erop dat we de pineut zijn.

estuve a la deriva.
voelde ik me hulpeloos.

Utilice la tecla x para nitro y la barra de espacio a la deriva.
Gebruik de X-toets voor nitro en de spatiebalk om te drijven.

El INSPIRE apoyado los sistemas europeos ETRS89 con respecto a la deriva continental.
De Europese ETRS89 systemen gedwongen door INSPIRE ten opzichte van de continentale drift.