DROOM WAARIN - vertaling in Engels

• dream in which
• fantasy where

Voorbeelden van het gebruik van Droom waarin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een droom waarin een spiegel verschijnt,
A dream in which a mirror appears,

Ik had een droom waarin ik mij afvroeg of de mensheid nog een kans had"terug naar Huis te gaan.
I have got a dream in which I was wondering if mankind still had a chance"to return Home.

Een droom waarin iets wat normaal… Interessant. naar je opdrachten luistert, geeft nu opdrachten aan jou.
That's interesting. A dream in which something that's usually beholden to your commands, instead is issuing them.

Een gedetailleerde en voortdurende droom waarin je jouw zoon niet hebt verloren.
Relieving you of the obligation of dealing with his death. An elaborate and ongoing dream in which you haven't lost your son.

Ik wacht op die droom, en het wachten duurt te lang, die droom waarin ik weer een kind word.
And I can't wait to see this dream in which I will be a child again.

die veroorzaakte een droom waarin je moest bewijzen dat Cooper onschuldig was.
which caused you to create a dream in which you had.

Naar je opdrachten luistert, geeft nu opdrachten aan jou. Interessant. Een droom waarin iets wat normaal.
To your commands, instead is issuing them. A dream in which something that's usually beholden That's interesting.

En op dat moment in een droom waarin je valt… had ik rechtop in m'n bed moeten gaan zitten… maar dat deed ik niet.
And like that instant in a dream when you fall that s when I should have sat bolt upright in my bed but I didn t l can only hope.

Ik had een droom waarin mijn man en ik in een hoge wolkenkrabber gebouw waren.
I had a dream where my husband and I were in a tall skyscraper building.

Dit is een droom waarin ik me realiseer dat ik droom. Quentin?
This is obviously a dream where I realize I'm in a dream. Quentin?

Dit is vast die droom waarin ik met alleen een hoed op op tv ben.
Wearing nothing but a hat. It's that dream where I end up on TV.

Dit is vast die droom waarin ik met alleen een hoed op op tv ben.
Oh, no, it's that dream where I end up on TV wearing nothing but a hat.

De droom waarin je een gevoel van verstikking had, dat kan een teken zijn van slaapapneu.
The dream where you reported a sense of suffocation that can be a sign of sleep apnea.

Dit is een droom waarin ik me realiseer dat ik droom. Quentin?
Quentin? Okay, this is obviously a dream where I realize I'm in a dream?.

Dit is een droom waarin ik me realiseer dat ik droom. Quentin?
Where I realize I'm in a dream.- Okay, this is obviously a dream- Quentin?

Om deze schuld te kunnen dragen, creëerde je een droom waarin je Cooper bevrijd.
You created a dream where you freed Cooper. And to alleviate that guilt.

de volgende nacht had hij een droom waarin Christus hem uitlegde dat hij het teken moest gebruiken tegen zijn vijanden.
the following night he had a dream in which Christ explained to him that he should use the sign against his enemies.

Voor de grote ontsnapping… Die droom waarin je vastzit op een boerderij, met te weinig munitie…
Bursting out the front, guns blazing, slow motion, This fantasy where you guys are stuck on a farm,

had de moeder van Ramanujan een droom waarin zij haar zoonszitting onder een groep Europeanen met een grote halo zag die hem omringt.
Ramanujan's mother had a dream in which she saw her son sitting amongst a group of Europeans with a big halo surrounding him.

net als een droom waarin het bewustzijn word overdekt door allerlei vormen van ellende;
just like a dream wherein the awareness is covered by all kinds of miseries;