DRUIVEMOST - vertaling in Engels

• grape must
• grape musts

Voorbeelden van het gebruik van Druivemost in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het toevoegen van druivemost als wijnadditief en de vaststelling van het minimumgehalte wijn in gearomatiseerde wijnen en dranken;
The use of must as a wine additive and the determination of the minimum wine content in aromatized wines and drinks;

Ongcgiste vruchtesappen(druivemost daaronder begrepen)
Fruit juices(including grape musi) and vegetable juices,

geconcentreerde druivemost RCM.
with rectified concentrated must RCM.

De berekeningswijze van het potentiële alcoholgehalte is in West Duitsland gebaseerd op de zogeheten graden Oechsle van druivemost.
In the F.R. Germany the way of calculating the probable alcohol content is based upon the so-called Oechsle degree of the grape must.

Daarom heeft de Raad in het begin van de jaren '80 een steunregeling voor het gebruik van geconcentreerde druivemost en gerectificeerde geconcentreerde druivemost ingevoerd.
For this reason the Council of Ministers introduced aid at the beginning of the Eighties for the use of concentrated must and rectified concentrate.

Verrijking met geconcentreerde druivemost(CM) of RCM vereist een speciale pomp om deze visceuze produkten in de tank te pompen
Enrichment by concentrated grape must(CM) or RCM needs a special pump to pump these viscous products into the tank

stropen en geconcentreerde druivemost bij het produceren van likeurwijn,
syrups and concentrated grape must in producing liqueur wines,

de aanbiedings vorm van wijn en druivemost.
pre sentation of wines and grape musts.

Van Verordening 822/87 werd de Commissie gemachtigd een grondige studie uit te voeren van de mogelijkheden voor het gebruik van al dan niet gerectificeerde, geconcentreerde druivemost en van suiker voor verrijking.
Of Regulation 822/87 the European Commission was commissioned to undertake a thorough study of the possibilities of using concentrated grape must, whether or not rectified, and sucrose for enrichment.

de aanbiedingsvorm van wijn en druivemost PB nr.
presentation of wines and grape musts OJ No L 309, 8.11.1990.

druivesap en druivemost PBL 054 05.03.79 blz.97.
grape juice and grape must OJL054 05.03.79 p.97.

de aanbiedingsvorm van wijn en druivemost PB L 232, blz. 13.
presentation of wines and grape musts OJ 1989 L 232, p. 13.

Voorts werd de procedure van artikel 93, lid 2, van het EEG-Verdrag ingeleid ten aanzien van Italiaanse steunverlening aan kortstondige particuliere opslag van tafelwijn en druivemost, waarna de maatregel werd ingetrokken.
Article 93(2) proceedings were initiated in respect of further Italianaid for short-term private storage of table wine and grape must, whereupon themeasure was withdrawn.

de aanbiedingsvorm van wijn en druivemost PB L 309, blz. 1.
presentation of wines and grape musts OJ 1990 L 309, p. 1.

Verordening nr. 2015/76 van de Commissie van 13 augustus 1976 betreffende de opslagcontracten voor tafel wijn, druivemost en geconcentreerde druivemost PB 1976, L 221, blz. 20.
Commission Regulation(EEC) No 2015/76 of 13 August 1976 on storage contracts for table wine, grape must and concentrated grape must Official Journal 1976, L 221, p. 20.

de aanbiedingsvorm van wijn en druivemost PB L 184, blz. 3.
presentation of wines and grape musts OJ 1996 L 184, p. 3.

aanbiedingsvorm van wijn en druivemost PB 1979, L 54, blz. 99.
presentation of wines and grape musts Official Journal 1979, L 54, p. 99.

administratieve werkzaamheden van de wijnbouwers te verlichten als nadelig effect kan hebben dat de controle op kwaliteitswijn en druivemost wordt bemoeilijkt.
administrative burden on winegrowers, this amendment may have the unwanted effect of making it difficult to monitor the quality of wines and grape musts.

De basisenquêtes bestrijken alle bedrijven met een bebouwde wijnbouwoppervlakte die normaal bestemd is voor de produktie van voor de verkoop bestemde druiven, druivemost, wijn of vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken.
The basic surveys shall cover all holdings having a cultivated area under vines normally intended for the production for sale of grapes, grape must, wine or vegetative propagation material for vines.

december 1985 betreffende het bij invoer van wijn, druivesap en druivemost voorgeschreven attest en analyseverslag PB L 343 20.12.85 blz.20.
analysis report required for the importation of wine, grape juice and grape must OJ L343 20.12.85 p.20.