GRAPE MUST - vertaling in Nederlands

• druivenmost
• druivemost
• druivcmost
• most
• wijnmost

Voorbeelden van het gebruik van Grape must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Grape must, concentrated grape must and rectified concentrated grape must.
Druivenmost, geconcentreerde druivenmost en gerectificeerde geconcentreerde druivenmost.

That grape must be a little grumpy.
Die druif moet een beetje chagerijnig zijn.

Rectified concentrated grape must, concentrated grape must, fresh grape must;
Gerectificeerde geconcentreerde druivenmost, geconcentreerde druivenmost en verse druivenmost;

Grape juice including grape must.
Druivesap met inbegrip van druivemost.

Rectified concentrated grape must, concentrated grape must, grape must;
Gerectificeerde geconcentreerde druivenmost, geconcentreerde druivenmost en druivenmost;

Grape must whose fermentation has been arrested by the addition of alcohol.
Druivenmost waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is verhinderd of gestuit.

To which grape must and/or grape must in fermentation may have been added;
Waaraan eventueel druivenmost en/of gedeeltelijk gegiste druivenmost is toegevoegd;

The grape must and concentrated grape must used must come from grapes produced in the Community.
De gebruikte druivenmost en geconcentreerde druivenmost moeten afkomstig zijn van in de Gemeenschap geproduceerde druiven.

In this region, enrichment by rectified concentrated grape must(RCM) is legal
In dit gebied is verrijking met gerectificeerde geconcentreerde druivemost(RCM) legaal

Vodka was originally made from grape must, where today Vodka is mainly distilled from cereals.
Vodka werd oorspronkelijk van druivenmost gemaakt, waar Vodka tegenwoordig hoofdzakelijk wordt gedistilleerd uit granen.

Aid for the use of rectified concentrated grape must- Application for the cancellation of a Commissiondecision OJ L 94, 9.4.1989, p. 38.
Steun voor de aanwending van gerectificeerde geconcentreerde most- verzoek tot nietigverklaring van een beschikking van de Commissie PB L 94 van 7.4.1989, blz. 38.

For rectified concentrated grape must this could be achieved by granting aid
Voor gerectificeerde geconcentreerde druivemost zou dit kunnen worden bereikt door steun te verlenen

The use of grape must in addition to wines and the minimum presence
De toevoeging van druivemost als wijnadditief en de vaststelling van het minimumgehalte wijn in gearomatiseerde wijnen

Traditionally grape must left over from the production of wine was used to as a leavening agent and added to dough.
Traditioneel werd de most die resteerde van de wijnproductie gebruikt als rijsmiddel en toegevoegd aan het deeg.

Commission decision on aid for short-term private storage of table wine and grape must.
Besluit van de Commissie betreffende steun voor de particuliere opslag op korte ter mijn van tafelwijn en wijnmost.

Chaptalisation(the addition of sugar to grape must) and acidification must be completely forbidden… of course!
Chaptalisatie(het toevoegen van suiker aan de most) en het toevoegen van zuren moet volledig verboden worden, uiteraard!

It was assumed that the content of non-sugar parts relates itself proportionally to the sugar in concentrated grape must.
Verondersteld werd dat het niet-sui-kergehalte zichzelf evenredig verhoudt met de suiker in geconcentreerde druivemost.

The amount of(R)CM needed to achieve a certain increase in the alcoholic strength of grape must is calculated by means of the following formula.
De hoeveelheid(R)CM benodigd om een zekere toename in de alcoholsterkte van druivemost te verwezenlijken wordt berekend met de volgende formule.

concentrated grape must or concentration by freezing.
geconcentreerde druivemost of concentratie door bevriezing.

In 1982 the Council decided to grant aid for the use in winemaking of concentrated grape must and rectified concentrated grape must Reg. 2144/82.
In 1982 besloot de Raad steun te verlenen voor hét gebruik van geconcentreerde druivemost en gerectificeerde geconcentreerde druivemost bij de wijnbereiding Verord. 2144/82.