DUIDELIJK BEHOEFTE - vertaling in Engels

• clear need
• clearly a need
• obvious need
• clear demand
• strong need
• demonstrated need

Voorbeelden van het gebruik van Duidelijk behoefte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor deze nieuwe therapieën bestaat duidelijk behoefte aan een voorspelbaar en duurzaam wettelijk kader.
There is a clear need for a regulatory framework, both predictable and sustainable, for these new therapies.

Er is duidelijk behoefte aan meer zichtbaarheid, begrip
There is a strong need for increased visibility,

Bijgevolg is de behoefte aan langdurige zorg een belangrijk sociaal risico en is er duidelijk behoefte aan sociale bescherming.
Thus the need for long-term care is a major social risk and there is clearly a need for social protection mechanisms.

Daarnaast is er, zoals de heer McMahon heeft aangegeven, ook duidelijk behoefte aan maatregelen tegen concurrentievervalsing in deze door felle concurrentie gekenmerkte sector.
In addition, there is an obvious need to combat distortions in competition in a highly competitive sector, which Mr McMahon referred to.

Er bestaat duidelijk behoefte aan een betere organisatie van de verschillende vormen van legaal verkeer tussen de EU
There is a clear need to better organise the various forms of legal movement between the EU

Er is ook duidelijk behoefte aan gemeenschappelijke definities van binge-drinking
There is also a strong need for common definitions of binge-drinking,

In het Witboek over voedselveiligheid heeft de Commissie vastgesteld dat er duidelijk behoefte is aan normen voor contaminanten in de gehele keten van veevoer naar voeding.
In the White Paper on Food Safety, the Commission identified the obvious need to define standards for contaminants throughout the chain from feed to food.

Er is duidelijk behoefte aan kennis en dan met name aan duidelijke plaatjes,
There is a clear need for information, clear images, graphics

Er bestaat duidelijk behoefte aan meer research naar efficiëntere
There is an obvious need for increased research in more efficient,

is er duidelijk behoefte aan betere officiële statistieken op de gebieden van het Handvest via het Europees statistisch stelsel.
there is a clear need for improved official statistics through the European Statistical System in the areas of the Charter.

Bovendien is er duidelijk behoefte aan terbeschikkingstelling van meer financiële garanties voor leningen aan middelgrote en kleine bedrijven.
In addition there is a clear need for more financial guarantees being made available to support loans to SMEs.

er in deze buurt duidelijk behoefte aan was.
opened this store because he detected an obvious need for it around the neighborhood.

Er is duidelijk behoefte aan beter toezicht op de toepassing van financiële instrumenten binnen het Cohesiebeleid14.
There is indeed a clear need for better monitoring of the use of financial instruments under the Cohesion Policy14.

Betaal-TV met duidelijk behoefte aan kijkers voor kwaliteit televisie tegen een betaalbare prijs.
pay-TV with obvious need of viewers for quality television at an affordable price.

Er is duidelijk behoefte aan coördinatie van acties op communautair niveau
There is a clear need to coordinate actions at Community level

Er is duidelijk behoefte aan innoverende oplossingen indien we snel een antwoord wensen te vinden op deze dringende problemen.
Innovative solutions are clearly needed if we are to achieve the rapid progress demanded by the urgency of the problems at hand.

Er is duidelijk behoefte aan voortdurende opleiding
EN There is a manifest need for continuous training

Op sommige plaatsen is duidelijk behoefte aan verdere infrastructurele voorzieningen voor milieuvriendelijker vervoerswijzen.
Further infrastructure for more environment-friendly transport modes must be built without delay wherever it is apparent that it is needed.

Er was duidelijk behoefte aan een eenvoudig te client gebruiken, zoals op….
There was obvious demand for an easy to use client, as at the time there was only one….

Er bestaat duidelijk behoefte aan een geheel onafhankelijke commissaris voor normen in het openbare leven.
What is obviously needed is a wholly independent Commissioner for standards in public life.