CLEARLY NEEDED - vertaling in Nederlands

• duidelijk nodig
• een duidelijke noodzaak
• duidelijk noodzakelijk
• duidelijk behoefte

Voorbeelden van het gebruik van Clearly needed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Renagel should only be given to pregnant women if clearly needed and after a careful risk/benefit analysis has been conducted for both the mother
Renagel dient alleen tijdens de zwangerschap te worden gegeven als er een duidelijke noodzaak is en na een zorgvuldige afweging van de risico's tegen de voordelen voor zowel moeder

Renvela should only be given to pregnant women if clearly needed and after a careful risk/benefit analysis has been conducted for both the mother and the foetus.
Renvela dient alleen aan zwangere vrouwen te worden gegeven als er een duidelijke noodzaak is en na een zorgvuldige afweging van de risico's tegen de voordelen voor zowel moeder als foetus.

Sevelamer carbonate Zentiva should only be given to pregnant women if clearly needed and after a careful risk/benefit analysis has been conducted for both the mother and the foetus.
Sevelamer carbonate Zentiva dient alleen aan zwangere vrouwen te worden gegeven als er een duidelijke noodzaak is en na een zorgvuldige afweging van de risico's tegen de voordelen voor zowel moeder als foetus.

Sevelamer hydrochloride should only be given to breast-feeding women if clearly needed and after a careful risk/benefit analysis has been conducted for both the mother
Sevelamer-hydrochloride dient alleen tijdens de periode van borstvoeding te worden gegeven als er een duidelijke noodzaak is en na een zorgvuldige afweging van de risico's tegen de voordelen voor zowel moeder

Sevelamer hydrochloride should only be given to pregnant women if clearly needed and after a careful risk/benefit analysis has been conducted for both the mother
Sevelamer-hydrochloride dient alleen tijdens de zwangerschap te worden gegeven als er een duidelijke noodzaak is en na een zorgvuldige afweging van de risico's tegen de voordelen voor zowel moeder

given to pregnant or lactating women if clearly needed and after a careful risk/ benefit analysis has been conducted for both the mother
lactatie te worden gegeven als er een duidelijke noodzaak is en na een zorgvuldige afweging van de risico' s tegen de voordelen voor zowel moeder

This is something we already clearly needed in the second year of the current perspective if we want to be able to fund the European Union's international objectives and commitments.
Dit is iets wat al duidelijk nodig was in het tweede jaar van de huidige vooruitzichten, als we de internationale doelstellingen en verplichtingen van de Europese Unie tenminste willen kunnen blijven financieren.

That mobilisation is clearly needed if we are to ensure that all of us in Europe shoulder our responsibilities in combating what must be recognised as nothing short of genocide.
Die mobilisatie is duidelijk nodig willen wij ervoor zorgen dat wij in Europa allemaal de verantwoordelijkheid op onze schouders nemen bij het bestrijden van wat erkend moet worden alsniets minder dan genocide.

I will give you a moment since you so clearly need one.
Ik laat je wel even alleen. Dat heb je duidelijk nodig.

We clearly need to demonstrate our resolve.
We moeten duidelijk onze vastberadenheid tonen.

The article clearly needs to be expanded.
Het artikel moet duidelijk uitgebreid worden.

Even though society clearly needs decentralised innovation.
En dat terwijl de maatschappij duidelijk behoefte heeft aan decentrale innovatie.

We clearly need to be brave
Klaarblijkelijk moeten wij flink zijn

Which you clearly need, judging by how busy you are.
Waar u duidelijk behoeft aan heeft, afgaande op hoe druk u bent.

That clearly needs to be reformed.
Dat moet duidelijk worden veranderd.

We clearly need extra rehearsal.
We moeten duidelijk meer oefenen.

We clearly need to do more.
Er moet ongetwijfeld meer worden gedaan.

Look, I clearly need to be committed right away.
Luister, ik moet duidelijk meteen opgenomen worden.

This, clearly, needs modification.
Hier moet duidelijk bijgestuurd worden.

The man clearly needs to be put back in his place.
Hij moet duidelijk op z'n plek gezet worden.