MOETEN DUIDELIJK - vertaling in Engels

• must clearly
• must be clear
• should clearly
• should be clear
• clearly need
• obviously need
• obviously have
• clearly have to
• must be apparent

Voorbeelden van het gebruik van Moeten duidelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wel moeten duidelijk"daarnaartoe".
Well, clearly we should go there.

Schriftelijk.-(PT) Alle beleidslijnen moeten duidelijk zijn afgestemd op een behoefte
In writing.-(PT) All policies must clearly correspond to a need

Ten onrechte kregen diezelfde mensen de schuld. We moeten duidelijk uitspreken dat de grootste slachtoffers hier de mensen zijn, de onschuldige mensen van Gaza.
The blame that was put on those same people was wrong- we must be clear in saying that the biggest victims here are people, the innocent people of Gaza.

Zij moeten duidelijk ook de naleving van het nieuwe regelgevingskader garanderen vanaf de datum van toetreding.
They must clearly also ensure compliance with the new framework as from the date of accession.

Ze moeten duidelijk de uitgever en uw naam
They should clearly show the issuer

Wij moeten duidelijk kenbaar maken dat wij willen dat de World Summit for Sustainable Development in Zuid-Afrika volgend jaar de noodzakelijke resultaten bereikt.
We must be clear in our work to ensure that next year' s World Summit for Sustainable Development in South Africa achieves the necessary results.

Wij moeten duidelijk met één stem spreken,
We must clearly speak with one voice,

In de geactualiseerde stabiliteitsprogramma's moeten duidelijk de maatregelen worden vermeld die worden genomen om een structurele aanpassing van ten minste 0,5% van het BBP te bereiken.
The updated stability programmes should clearly define the measures that are being taken to obtain structural adjustment of at least 0.5 per cent of GDP.

We moeten duidelijk voor ogen houden
We must be clear that the agreement is a declaration

Zij moeten duidelijk de effecten laten zien die via een prioriteit of maatregel zijn gerealiseerd;
They must clearly demonstrate the impact achieved by a Priority or Measure;

Eerste, We moeten duidelijk dat wanneer uw groei platen klaar bent groeiende,
First, we should be clear that when your growth plates are done growing,

Wij moeten duidelijk inzien dat we op Kroatië niet onze, sinds de laatste uitbreiding ontstane frustraties mogen afreageren.
We must be clear in our own minds that Croatia must not be made the butt for the frustration with enlargement that has arisen since the last time we tried it.

We moeten duidelijk vaststellen welke sectoren in de EU investeringen nodig hebben om banen te scheppen.
We must clearly establish the sectors in the EU requiring investment in order to provide jobs.

De autoverzekeringscitaat moeten duidelijk de gedekte verplichtingen van derden schade te vermelden, afgezien van het afschrijvingspercentage
The auto insurance quote should clearly mention the liabilities covered for third party damages,

Ik ben vast ergens in het centrum nodig. En jullie twee moeten duidelijk wat uitpraten, dus ik uhh.
You know what, I think I am needed downtown and you two clearly need to talk, so I will just, uh.

De procedures van de financiële onderneming voor de vaststelling van beloningen moeten duidelijk, degelijk gedocumenteerd en intern transparant zijn.
The procedures for determining remuneration within the financial undertaking should be clear and documented and should be internally transparent.

We moeten duidelijk een aantal dingen leren van deze ervaringen,
We obviously need to learn a number of lessons from these experiences,

Gelovigen moeten duidelijk hun geloof en daden aan God tonen,
Believers must clearly demonstrate their faith and its deeds to

Patiënten met hypertensie moeten duidelijk begrijpen wat beter is om op te geven
Hypertensive patients should clearly understand what is better to give up

We moeten duidelijk groot zijn,
We clearly have to be large,