DUS DAT - vertaling in Engels

• so that
• so it
• then that
• therefore that
• that means
• meaning that

Voorbeelden van het gebruik van Dus dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus dat was meer dan vier jaar geleden.
So that was over four years ago.

Dus dat was spannend.
So it was… it was really exciting.

Dus dat je niet meer naar zijn studio zou gaan. Ja.
Meaning that you wouldn't go back to his studio. Yes.

Dus dat betekent--- Zeg het.
Then that means-- Say it.

Ik denk dus dat we redelijk tevreden mogen zijn.
I believe, therefore, that we can be reasonably satisfied with the outcome.

Dat betekent dus dat Jace niet Clary's broer is.
That means that means Jace isn't Clary's brother.

Dus dat is niet wat dit is.
So that isn't what this is.

Dus dat was van korporaal Merrill. Dus?.
So it belonged to Corporal Merrill.- So?.

Dus dat was ook een lust?
Then that was all a rose, too?

Ik hoop dus dat u dit probleem vóór volgende maand kunt oplossen.
I hope, therefore, that you can resolve this problem by next month.

Maar u vind dus dat ze moord moet zitten.
But apparently, you think that means she should go down for murder.

Dus dat moet Jo Scott zijn.
So that must be Jo Scott.

Dus dat werden lange wandelingen.
So it was some long walks.

Ik begrijp dus dat het verzoek is ingetrokken.
I understand then that the request has been withdrawn.

Het lijkt mij dus dat dit kans van slagen heeft.
I believe, therefore, that this could be done.

Dus dat is goed?
That means good, right?

Oh, dus dat was het.
Oh, so that was it.

Dus dat was een vergismoord.
So it was a bad hit.

Dus dat werd echt gespannen.
Then that got pretty tense.

Wij denken dus dat een democratisch debat moet plaatsvinden.
We believe, therefore, that there should be a democratic debate.